• 欧洲之星高速列车的英文怎么说

    欧洲之星高速列车的英文: Eurostar Eurostar 连接英国伦敦圣潘可拉斯车站(2007年11月14日后改欧洲为此站)与法国巴黎(北站)、里尔以及比利时布鲁塞尔(南站)。eurostar是什么意思: 欧洲之星高速列车 Eurostar 连接英国伦敦圣潘可拉斯车站(2007年11月14日后改为此站)与法国巴黎(北站)、里尔以及比利时布鲁塞尔(南站)。 到沪江小D查看欧洲之星高速列车的英文翻译>>翻译推荐: 欧洲之星的英文怎么说>> 欧洲学的英文怎么说>> 欧洲末日用英文怎么说>> 欧洲盟军司令部的英文怎么说>> 欧洲款式的英文>>

  • 英闻天天译: 英国又将沦为欧洲病夫?

    《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目(戳去参与节目>>>),主持人提供翻译参考文本,对大家递交的翻译作品进行点评,和大家共同进步!本期节目选取的是关于英国又将沦为欧洲病夫了吗的一则英文报道,让我们一起在翻译中关注英国又将沦为欧洲病夫了吗的情况! SUMMARY: 英国又将沦为欧洲病夫了吗 CONTENT: Productivity is a key measure of how well an [w]economy[/w] is doing. Put simply, it measures how effective a nation is at making stuff and providing services. Looking back over the decades, it has tended to increase by a bit more than 2% a year in the UK as more skilled workers use better-quality kit to provide the new products that come on the market. In the five years since the start of the financial [w]crisis[/w] in 2007, Britain's productivity growth has not just stalled but gone into reverse. Had the pre-recession trend continued, [w]output[/w] per hour would have been 13% higher than it was when the markets froze up; in reality, it was 2% lower.  【沪江英语小编】大家在查看主持人提供的翻译版本前,可以先自己进行尝试翻译练习,只有在不断的翻译中翻译能力才能有所提升哦! 轻松注册沪江,马上参与【英闻天天译】节目练翻译→ 本期节目参考译文:(参考译文由该节目主持人提供,仅供参考,欢迎大家讨论) 参考译文1: 生产力是衡量经济发展的重要手段。简而言之,它是衡量一个国家的生产,服务效率的手段。 回首过去的几十年,越来越多的技术娴熟的工人利用先进的技术工具进行生产,英国生产力目前每年以2%的速度发展。 2007年金融危机以来的五年中,英国的生产力增长不光止步不前,甚至出现倒退。如果以经济危机前的势头发展,平均每小时的生产力会比市场冻结时高出13%,然而事实上,反比之低2%。 参考译文2: 生产力是衡量国家经济情况如何的关键指标之一。简言之,它衡量一个国家生产产品提供服务的有效性。 回首过去的几十年,由于英国的技术工人使用更好的设备生产新产品,英国的生产力每年都略有超过2%的上升。 自从2007年的金融危机开始到现在的五年里,英国的生产力不是止步不前,而是倒退。当市场冻结时,每小时的产出应该是高于本来的13%,但事

  • 2016年欧洲杯比利时4:0威尔士 成功晋级四分之一决赛

    完成配合后,阿扎尔横传门前,刚刚出场的巴舒亚伊推射空门得手,比利时2-0匈牙利,出场1分34秒,巴舒亚伊就完成破门。 第80分钟,阿扎尔卷土重来,连续突破后在禁区外围发炮,皮球直入死角,比利时3-0领先,这是阿扎尔在本届欧洲杯上的首个进球。 第90分钟,纳因戈兰送出传球,卡拉斯科单刀破门,最终,比利时4球大胜匈牙利。 两队阵容: 比利时(433):1-库尔图瓦;16-梅乌涅尔、2-阿尔德韦雷尔德、3-维尔马伦、5-威尔通亨;4-纳英戈兰、6-维特塞尔、7-德布劳内;14-默滕斯(70’卡拉斯科)、10-阿扎尔(81’费莱尼)、9-卢卡库(76’巴舒亚伊) 匈牙利(451):1-基拉利;4-卡达尔、2-亚当-朗、20-古兹米奇、23-尤哈斯;7-茹德扎克、8-纳吉、10-格拉(46’阿克斯)、14-洛夫伦什日、16-平特(75’尼克里奇);9-A-绍洛伊 比利时VS威尔士经典视频回顾:

  • 匈牙利冷知识:欧洲最古老的地铁

    布达佩斯的地铁是欧洲最老、全球第二老,仅次于英国的伦敦。(嗯,英国一直都不认为自己是欧洲,他们觉得 Europe 和 Britain 是完全不同的概念) 布达佩斯的地铁很古朴,是那种明黄色的小列车。 [en]Budapest is home to the oldest metro line in continental Europe and is the second oldest in the world after London’s Tube.[/en][cn]布达佩斯拥有欧洲大陆上最古老的地欧洲最老、全球第二老,仅次于英国的伦敦。(嗯,英国一直都不认为自己是欧洲铁线,是世界第二古老的地铁线,仅次于伦敦地铁。[/cn] 除了地铁之外,有轨电车 Streetcar  也是布达佩斯交通的重要部分。   想看更多【匈牙利冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~

  • Edxus公司欲花6000万元打造欧洲电子教育巨头

    欧洲

  • 2016年欧洲杯比利时4:0匈牙利 天王德布劳内送出了2次助攻

    8强战里,比利时将会和威尔士争夺一个4强名额。双方曾经在欧预赛中有过2次交手,比利时1平1负处于下风,但德布劳内仍然对球队杀入欧洲杯决赛抱有很大的信心。“我们和威尔士互相非常了解,我等不及在满场的比利时球迷面前踢这场球了。我们需要踢出今天的水平,大家都期待着打入决赛。威尔士的优异表现让他们打到8强,比利时也同样配得上这样的成绩。如果想跨过他们这关,必先经历一场艰难的比赛。”如果比利时能够顺利晋级4强,那么他们很有可能在半决赛中迎战C罗领衔的葡萄牙队。相对于状态低迷的葡萄牙,比利时目前的状态显然占据着优势。 对于刚结束的这场比赛,德布劳内显得很满意,“这场比赛踢得很好,我们配得上这场胜利。我们

  • 2016年欧洲杯英格兰雪欧洲中国队之耻

    来了不小的影响。 斯特林和哈特的受伤打击了英格兰 然而,尽管少了大牌球星,这支英格兰的战斗力却丝毫不见衰减,相反,草根军团的战斗欲望似乎比躺在功劳簿上的明星来的更强,在顶住了德国的第一波攻势后,英格兰对德国的压迫性明显变强,哈里-凯恩、拉拉纳、阿里把德国防线冲的七零八落,德国顿时陷入了被围攻的态势。 不过,世事难预料,巴特兰德在解围时受了伤,移动不力,在被换下场之前被克罗斯一脚远射洞穿大门,看他的表情也很懊恼。虽然随后英格兰的攻势更加的凶猛,却只能带着0-1的比分在半场结束前返回更衣室,用霍奇森的话来说:“太不公平了。” 克罗斯首球巴特兰德很无力 或许是因为憋着一口气,下半场开局起,英格兰就逼抢的更加凶猛,哈里-凯恩甚至在在中圈附近的时候,就开始向诺伊尔狂奔想要断球,战意之强堪称最为凶猛的斗犬。然而天不遂人愿,随着戈麦斯的一击封喉,比赛,似乎又向着“欧洲中国队”习惯性崩盘的路子发展…… 拒绝国足!从英格兰做起!英格兰没有因为在客场0-2落后的情况陷入绝望,相反,哈里-凯恩吹响了反攻的号角。仅仅4分钟后,在德国的禁区里,他完全凭借着个人能力把皮球送入了大门的死角,此后

  • 2007留学欧洲新政

    化处留德人员审核部统计在申请赴德留学的学生中,申请英语授课的学生人数在不断上涨。 【荷兰】 2007留学荷兰学费上涨 受到丹麦、瑞典、芬兰等北欧高福利国家纷纷表示开始收取国际学生学费影响,2007年荷兰高校学费也将有所上涨,但上涨后费用仍然相对低廉。此外,在提高学费同时荷兰政府、高校也加大了奖学金的发放力度,以刺激学生的学习积极性。此前,赴荷兰留学学费相对低廉,以读本科为例,每年所需费用仅7至10万元人民币,且无需经济担保。2007年留学荷兰学生将继续享受“反签”程序,即只要被荷兰高校录取,就由学校代为向荷兰移民局递交签证申请,学生获签率基本上可达百分之百。 880G英语资料高速下载 这些英语你知道吗?

    2006-12-28

    留学欧洲

  • 欧洲足球锦标赛的英文怎么说

    欧洲足球锦标赛的英文: UEFA European Championshipseuropean是什么意思: n. 欧洲人 adj. 欧洲的,欧洲人的;欧盟的 There is no European sovereign to emit European sovereign bonds. 目前不存在一个主权实体可以发行欧洲主权债券。 behind European nations 落后于欧洲的国家 Some of the mummies appear European. 其中一些干尸似乎是欧洲人。championships是什么意思: n. 冠军称号;锦标赛 The team won the divisional championship. 该队赢得了小组冠军。 He gloried in his winning the championship. 他因获得冠军而洋洋得意。 He has won a national championship in the dashes. 他赢得了在短跑方面的全国冠军。 到沪江小D查看欧洲足球锦标赛的英文翻译>>翻译推荐: 欧洲之星高速列车的英文怎么说>> 欧洲之星的英文怎么说>> 欧洲学的英文怎么说>> 欧洲末日用英文怎么说>> 欧洲盟军司令部的英文怎么说>>