• 《金装律师》第一季大结局的五大看点

    [en]This Thursday marks the season finale of the freshman hit Suits (USA Network, 10/9c), and the cast of the legal drama tells TVLine to expect the unexpected.[/en][cn]USA的律政新剧《金装律师》将在这周四完结。剧中的主演在接受TVLine的采访时透露了最后一集的看点。[/cn] [en]“It’s amazing,” gushes Sarah Rafferty, who plays Donna. Here are five more reasons Suits’ season-ending installment will hopefully live up to the high standards set by the legal drama’s maiden run.[/en][cn]剧中唐娜的扮演者莎拉·拉弗提在接受采访时说:“内容很精彩”。在最后一集里至少有5个看点,它们不会让观众的失望。[/cn] [en]Harvey Goes Soft | But only temporarily. “We get to see Harvey put to the test in a new way,” Rafferty reveals. “For the first time, he’s very [w]vulnerable[/w].” As Gabriel Macht himself explains, “We find out that Harvey put away an innocent young man years ago and is now trying to right the wrong and get him out of jail.” The reopening of that old case spans the full finale and impacts the entire team — including Mike’s (Patrick J. Adams) secret lover Jenny and his best pal Trevor.[/en][cn]哈维心律政新剧《金装律师软了  12年前,因为哈维的控告一名年仅18岁的男孩获罪入狱。但现在哈维发现他错了— 那名男孩其实是无辜的,他想将男孩救出监狱。然而,这件案子的重新提出将影响到迈克的生活,包括他的爱情和友情。[/cn] [en]Donna Faces Off With the Boss | Legal [w]eagle[/w] Harvey and his trusty assistant are at odds for a brief and intense moment.[/en][cn]唐娜面临着被解雇的危机  在最后一集里,哈维和他最信任的助手发生了争执。[/cn] [en]Someone Gets an Ass-Whoopin’ | Without revealing who, what, where, when, why, or how, we can confirm that one of Suits‘ leading men will take a [w]fist[/w] to the face before the episode ends. No one is seriously injured, but a mark is left nonetheless.[/en][cn]有人被打了  不知道是谁,因为什么事情,发生在什么地方,什么时候,但我们可以确定的是有律师被打了。没有人伤得很严重,但是伤痕总是会留下的。[/cn] [en]Lewis Makes a Move for Partner | Memo to Pearson Hardman employees: Demanding a promotion is completely [w]counterproductive[/w]. Especially when it comes to Jessica. [/en][cn]路易斯要求成为合伙人  路易斯提出升职的要求只会带来反作用,尤其是他要求杰西卡这么做时。[/cn] [en]Cliffs Are Left Hanging | “There’s a [w]cliffhanger[/w] and it’s amazing,” Rafferty teases. Having screened the episode, we can confirm that there is a shocking end that could quite possibly change the face of the series for Season 2.[/en][cn]结尾将留有悬念  拉弗提说,在第一季的结尾处会留下一个吊人胃口的悬念。也就是说这季将会有一个让人震惊的结局,也许它还会改变第二季的剧情走向。[/cn]

  • 《金装律师》第四季回归时间确定

    [en]Suits and Sirens will return in January, USA announced Tuesday.[/en][cn]USA电视台周二宣布,《金装律师》和《Sirens》都金装律师将在1月回归。[/cn] [en]The final six episodes of Suits' fourth season will premiere Wednesday, Jan. 28 at 10/9c, picking up right after Louis (Rick Hoffman) learned Mike's (Patrick J. Adams) secret and demanded name partnership in the summer finale. Suits has already been renewed for a fifth season.[/en][cn]只有6集的《金装律师》第四季将会在1月28日星期四开播。剧情将会延续上个夏季结局里Louis知道Mike的秘密并要求合作伙伴关系开始。《金装律师》第五季已被续订。[/cn]

  • 飞鱼菲尔普斯将客串《金装律师》

    , while the final episodes of Season 3 are expected at some point in the winter of 2014. 沪江娱乐快讯:好消息,奥运金牌得主,世界游泳巨星迈克尔·菲尔普斯将在 USA 法律剧《金装律师》第三季后半季的首集中亮相。 近日,菲尔普斯公开表明《金装律师》是他最喜欢的一部电视剧。在第三季后半季的首集中,菲尔普斯将饰演一位曾于Harvey有过一段不愉快经历的客户。而一直与Harvey暧昧不清的女律师Scottie试图让菲尔普斯成为她的客户,这对于Harvey来说无疑是一个巨大的打击。因为此事Harvey与Scottie再次发生了争执。 据悉,《金装律师》第三季上半季的最后一集将于9月17日播出,而有菲尔普斯客串的下半季预计将在2014年初和观众见面。

  • 《美少女谎言》和《金装律师》情侣订婚

    到过两人的工作日程:“离开自己爱的人(去工作)真的很辛苦,特别是当他们是你的基石和精神支柱时。这对我们俩来说是挑战,但也是一种完美,因为我们都是超聪明的分析型人,所以如果两个人如果一直待在一起可能会反倒不好。我们都在成长。” [/cn] [en]Congratulations to the happy couple on the great news![/en][cn]恭喜这对幸福的情侣订婚![/cn]

  • 《金装律师》男主Mike获得SAG提名

    When nominations for the 18th Annual Screen Actors Guild Awards were revealed this morning, nobody was more surprised than the surprise drama actor nominee himself, Suits star Patrick J. Adams. "I feel so embarrassed to even admit it, but I had no idea that this was being announced today," Adams admitted to TV Guide Magazine hours after getting the news. "This was my first year of pretty much everything professionally, so something pretty wonderful has happened." Viewers may recognize the 30-year-old Adams from small roles on Lost and Pretty Little Liars, but this summer he broke out as leading man Mike Ross in the popular USA Network legal drama. "This was really my first big [w]gig[/w], I even got fired from a show a little under a year before Suits," reveals Adams. As for his Suits [w]costar[/w]s, Adams says all of them called immediately to share their congratulations. "Gabriel was the first one to reach out, with Rick Hoffman being the funniest," laughs Adams. "It was just a [w]litany[/w] of curse words mixed with screams of joy — typical Rick Hoffman response to something he's very happy about." And as Suits prepares to shoot its second season, Adams recognizes the importance of today's nomination to the people on and off screen. "It gives us a little something to hang our hat on and encourage us to go further, dig deeper and keep taking risks as a show," he says. "It's a huge responsibility, and I think we're up for the challenge." 沪江娱乐快讯: 美国当地时间2011年12月14日,USA律政剧《金装律师》的男主帕特里克·J·亚当斯获得了第18届美国演员工会奖(Screen Actors Guild Awards,简称SAG Awards)最佳剧情男演员的提名。 在接受TV Guide杂志的采访时,亚当斯表示自己当时也很惊讶。他坦言道,在这一年里,在他的身上发生了很多不可思议的事情。在此之前,亚当斯出演过《迷失》和《美少女的谎言》但从未获得过如此多的青睐。 亚当斯获得最佳男演员的消息发布之后,剧中的演员们及时送去了他们的祝福。当然第一个送上祝贺声的自然是迈克的老搭档哈维。

  • USA《妙贼警探》《金装律师》等热剧回归日确定

    作为《辣女

  • 金装律师 第二季:Suits《新片速递》

    曼哈顿的著名律师Harvey要招聘一名新人,在满座哈佛高材生中,唯一引起他注意的却是Mike Ross,只要读了书的内容并理解了就能过目不忘。他的狡猾和机灵劲儿也显得尤为与众不同。于是,这两个都不太按常理出牌的人就成了“西装搭档”。

  • 哈里王子恋上《金装律师》女演员 或已分手?!

    报道补充道。“梅格汉是一个非常聪明自信的女人,与皇室成员相处,她也不会怯场。”[/cn] [en]But Meghan has also been linked with Northern Irish golfer Rory McIlroy and Canadian star chef Cory Vitiello, who she was apparently romantically linked to when she met Harry.[/en][cn]不过,梅格汉和北爱尔兰高尔夫球手罗里·麦克罗伊以及加拿大明星主厨科里·维迪耶罗传过绯闻。显然,在她遇到哈里王子的时候,她跟科里·维迪耶罗依然关系暧昧。[/cn] [en]In March Mr Vitiello was boasting on Twitter that he was 'so proud of my lady' after she was named a global ambassador for the children's charity World Vision.[/en][cn]3月份,梅格汉被提

  • 金装律师S02E02 MJE美剧笔记 这是我的底线

    ]irritated[/w] by you, [w]exasperated[/w] with you, and angry at you, but I never thought I'd feel betrayed by you. 我被你惹恼过,激怒过,也对你发过火,但我从没想过我会感觉你背叛了我。 金装律师S01E01 MJE美剧笔记 可造之材 作者@MJE美剧口语联盟

  • 金装律师S02E01 MJE美剧笔记 可造之才

    就是你将面对的。你女儿会知道她父亲是一个怎样的人。每一件事情。你觉得我不会这么做吗?我会的。 3. Standing there in your fancy suit calling my story bullshit? You don't even know what it is. 穿着昂贵的西装站在这说别人的事是狗屁?你根本连实际情况都没了解。 4. - You know, you and Daniel are cut from the same cloth. -你知道吗,你和Daniel简直就是师出同门。 -That’s why I don’t like him.There can be only one. -那就是为什么我不喜欢他的原因。一山不容二虎 吸血鬼日记S3E21MJE美剧笔记 独自一人无依无靠 作者@MJE美剧口语联盟