• 十八届三中全会的英文怎么说

    十八届三中全会的英文: the Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of Chinathird是什么意思: num. 第三,三分之一 adj. 第三的;三分之一的 One third of the population are townsmen and two thirds countrymen. 三分之一的人口是住在城里,三分之二住在乡下。 Passing of the Third Floor Back 四楼尽头的信道 The third coordinate

  • 十八届三中全会双语热词:城镇化率

    十八届三中全会

  • 十八届三中全会双语热词: 文化逆差

    向前迈出了一大步。 [en]The reform program to replace the business tax with a value-added tax will be expanded nationwide on Aug 1 in pilot sectors, Premier Li Keqiang said during a key meeting on Wednesday.[/en][cn]国务院总理李克强周三在会议上

  • 十八届三中全会双语热词: 司法改革

    期内生育率(fertility rate)迅速下降,少儿与老年抚养负担均相对较轻,总人口中劳动适龄人口(labor force)比重上升,从而在老年人口比例达到较高水平之前,形成一个劳动力资源相对比较丰富,对经济发展十分有利的黄金时期。 目前,我国正面临aging of population(人口老龄化),人口红利正在消失,将面临剩余劳动力短缺(labor shortage)的重大转折。蔡昉表示,我们急需把经济增长转到提高劳动参与率(labor participation rate,经济活动人口,包括就业者和失业者,占劳动年龄人口的比率)和劳动生产率(production rate)上来。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 [cn]5.国家级新区[/cn][en]state-level new areas[/en] 肩负着“先行先试”的“国家使命”,上海浦东、天津滨海、重庆两江、浙江舟山、甘肃兰州、广州南沙六大新区大胆突破,积极创新,大力推进以提高政府效能为主的行政管理体制改革,促进政府职能转变。 [en]Located in both coastal regions and the [w]hinterland[/w], China's six "state-level new areas" have been innovating to chart the way forward for the country's new round of reform and opening up.[/en][cn]中国位于沿海地区和内陆的六个“国家级新区”正在积极创新,为国家新一轮改革开放铺路搭桥。[/cn] “国家级新区”就是state-level new areas,和5个special economic zones(经济特区)和14个coastal open cities(沿海开放城市)一样,国家级新区展示了政府在不同区域探索发展之路的决心,而且大大促进了中国的economic transition(经济转型)。 今年9月份,滨海新区宣布撤销塘沽、汉沽、大港三区工委和管委会,由滨海新区区委区政府统一领导,这有助于促进functional transition of the governments(政府职能转变),提高行政效率。  声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 三中全会的英文怎么说

    三中全会的英文: the Third Plenary Session参考例句: Since the Third Plenary Session of the Twelfth Central Committee, reform has focused on the cities. 十二届三中全会以后,改革的重点转移到城市。 We need to look back over the period since the Third Plenary Session of the Twelfth Central Committee. 十二届三中全会后已经过了一段时间,现在需要回顾一下。third是什么

  • 中国共产党十一届三中全会的英文怎么说

    中国共产党十一届三中全会的英文: The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China.third是什么意思: num. 第三,三分之一 adj. 第三的;三分之一的 One third of the population are townsmen and two thirds countrymen. 三分之一的人口是住在城里,三分之二住在乡下。 Passing of the Third Floor Back 四楼尽头的信道 The third coordinate