• 北美人就这么说:第4课 购物-2

    签上。您想用什么方式付款? B: 你们接受信用卡吗? A: 是的。 B: 太好了。这是我的Visa信用卡。 A: 这是您的收据。谢谢您在我们这儿购物。祝您愉快。 B: 谢谢。[/cn] 【购买时装】 [en]A: Hello, can I help you? B: Yes. I’m looking for something to wear to a formal party. A: What

  • 北美人就这么说:第3课 面试-1

    面试-1 【基本表达】 [en]1.I’m here to see the Human Resources Manager. 2.She’ll be with you shortly. 3.Do you think you are the right [w]candidate[/w] for this position? 4.I’ve got a lot of [w]experience[/w] in this area. 5.When would you like me to start? 6.What kind of benefits package do you offer? 7.We’ll get back to you early next week. 8.You take care of your employees.[/en] [cn]1.我是来见人事部经理的。 2.她马上就来接待你。 3.你认为你是这个职位的合适人选吗? 4.在这一方面,我有丰富的经验。 5.我什么时候开始上班? 6.你们提供什么样的福利待遇? 7.下周初,我们将给你答复。 8.你们关心员工。[/cn] 【同前台接待员交谈】 [en]A: Good morning. Can I help you? B: Good morning. I’m here to see

  • 北美人就这么说:第3课 申请工作-2

    第3课:找工作和面试之申请工作-2 【同前台接待员交谈关于工作职位】 [en]A: Hi. Can I help you, sir? B: Yes. I’m interested in a job your company posted on the Internet. A: We posted [w]several[/w] positions. Which position are you looking for? B: It is a position in your Maintenance Department. Is it [w]available[/w]? A: Yes. Applications will be accepted for this position until next Friday. B: I have no [w]experience[/w] but I’m interested in it. A: If you’re interested in this position, please send me your resume. B: I don’t have my [w]resume[/w] with me, but I will send you a copy [w]immediately[/w]. Can I fill out the application form right now? A: Sure. B: Thanks. A: You’re welcome.[/en] [cn]A: 你好,先生,我能为您做什么? B: 是的。我对你们公司在网上登出的那份工作感兴趣。 A: 我们登出了好几个职位。你在找哪一个职位? B: 我在找维修部的那个职位。这个职位还有吗? A: 有。直到下周五申请这个职位都有效。 B: 虽然我没有经验,但是我对这份儿工作感兴趣。 A: 如果你对这份工作感兴趣,请把你的简历寄给我。 B: 我手头儿没有带我的简历,但是我会立即寄给你一份。我现在可以填一份申请表吗? A: 当然可以。 B: 谢谢。 A: 不客气。 [/cn]

  • 北美人就这么说:第3课 申请工作-1

    有效。 5.是什么职位? 6.我怎么申请这一职位? 7.我正在找工作。你们招工吗? 8.我们只有一个职位在招人。[/cn] 【同前台接待员交谈关于申请表】 [en]A: Hello. Can I help you? B: Yes. I’m here to [w]apply[/w] for the job of [w]director[/w] that your company posted yesterday. Is it still [w]available[/w]? A: Yes. We’ll close this position posting at the end of this month. B: Great. Where can I get an application form? A: Go to the Human Resource Office, please. You can get it there. B: Where is the Human Resource Office? A: It’s on the first floor, Room 120. B: Thanks a lot. A: Good luck. B: I need it. Thank you.[/en] [cn]A: 你好。我能帮你吗? B: 我是来申请主管职位的。贵公司昨天登出来了这一职位。现在还有效吗? A: 有的。这个职位的申请截至月底。 B: 太好了。我在哪里可以拿到申请表? A: 请你到人事部去。那里可以拿到申请表。 B: 人事部在哪里呢? A: 在一楼,120号房间。 B: 多谢了。 A: 祝你好运。 B: 好运正是我需要的。谢谢。[/cn]  

  • 北美人就这么说:第4课 购物-3

    。 A: 您的号码是? B: 10号的,但是你们没有这个号码。 A: 您看这件怎么样?我想它应该很适合您。 B: 我挺喜欢这颜色的。我可以试一下吗? A: 当然。试衣间在您右手边。 B: 挺合适的。我很喜欢。你觉得怎么样? A: 您穿红色的真漂亮。 B: 红色是我最喜欢的。这件多少钱? A: 29.99美元。 B: 好的。我买这件了。谢谢你的帮忙。 A: 不必客气。[/cn] 【随便看看】 [en]A: Hi. Can I help you? B: No, thanks. I’m just looking around. A: Okay. Please let me know if you need any help. B: Thanks a lot.[/en] [cn]A: 您好。我能帮您吗? B: 谢谢,不必了。我只是随便看看。 A: 好的。如果您需要帮忙,请随时叫我。 B: 谢谢。[/cn]  

  • 北美人就这么说:第3课 面试-4

    工作得很好。我很有耐心。 A: 你喜欢和什么人一起工作? B: 我喜欢工作努力的人。我不喜欢懒惰的人。 A: 你的最突出的优点是什么? B: 这个问题很有挑战性。我想,我应该说,我学东西很快。 A: 所以,你是个聪明人。 B: 我认为是这样。我认为我擅长我所做的。 A: 你认为你的弱点是什么? B: 我不擅长在公众面前讲话,当我在众人面前讲话时,我感到不舒服。 A: 这没关系。这个职位不需要你当众讲话。[/cn]  

  • 北美人就这么说:第2课 看房-3

    第2课:租房之看房-3 【看房3】 [en]A: Come on in. Let me show you around. Here’s the living room. B: Great. The view from the window is wonderful. A: This is the kitchen. B: It looks new. A: Yes. We just [w=renovate]renovated[/w] a few month ago. B: I like it. A: Here’s the master bedroom. B: Wow, it’s nice. What did you say about the rent? A: $900 a month. B: Does that include utilities? A: Yes. It includes electricity, water, gas and cable, but the telephone is [w]extra[/w]. B: When will it be [w]available[/w]? A: The end of this month. B: I like it a lot but I need to talk with my wife. Can you hold it for me for two days? A: Sure. B: Thank you very much. I will let you know as soon as possible.[/en] [cn]A: 请进来吧,让我带你看看房间。这是客厅。 B: 太好了。从这窗户向外看,景色很不错啊。 A: 这是厨房。 B: 看上去好像很新啊。 A: 是的。几个月之前,我们新装修的。 B: 我喜欢这厨房。 A: 这是主卧。 B: 哇,真好。你说租金是多少来着? A: 每月900元。 B: 包括水电煤气费吗? A: 是的。包括电费,水费,煤气费和有线电视费。但是电话费得另付。 B: 什么时候可以入住? A: 这个月底。 B: 我很喜欢这房子,但是我要和我妻子商量一下。你能等我两天吗? A: 可以。 B: 非常谢谢你。我会尽快给你回信儿的。[/cn]

  • 北美人就这么说:第3课 面试-3

    除过一台机器的大故障,为厂里省了很多钱。为此,我还得到了奖金。 A: 那好极了。怪不得你感到自豪。现在我来

  • 北美人就这么说:第2课 租房-5

    第2课:租房之与中介人或房主交谈-5 【打听出租房信息】 [en]A: Hi, can I help you? B: Yes. I’m looking for a three-bedroom apartment in the Manhattan area. A: We do have some apartments in that area. B: What’s the rent? A: $1100 a month for a three-bedroom apartment. B: How much is the [w]deposit[/w]? A: The [w]security[/w] deposit is equal to one month’s rent. B: When can I get the deposit back? A: One week after you move out. B: How long is the lease for? A: At least one year. B: Does the rent [w]include[/w] the utilities? A: Yes. B: Is it a furnished apartment? A: Yes. B: Is it a furnished apartment? A: Yes, it is. B: When is the rent due each month? A: The first day of each month. B: Is the apartment clean? A: Absolutely.[/en] [cn]A: 你好,我能帮您什么? B: 我正在曼哈顿地区找一套三室的公寓。 A: 在那个区域,我们确实有几套公寓。 B: 租金多少? A: 三室的是月租1100美金。 B: 押金是多少? A: 一个月的房租。 B: 我什么时候能够拿回押金? A: 你搬走一周后。 B: 合同是多长时间? A: 至少一年。 B: 租金包括水电煤气吗? A: 包括。 B: 公寓里有家具吗? A: 有家具。 B: 每月什么时候交房租? A: 每月的第一天。 B: 公寓干净吗? A: 绝对干净。[/cn]

  • 北美人就这么说:第2课 租房-1

    第2课:租房之与中介人或房主交谈-1 【基本表达】 [en]1.I’m interested in renting a one-bedroom apartment. 2.Our rental agent will be with you in a moment. 3.What price range are you interested in? 4.I’d like to live somewhere near the university. 5.Are there any special features that you would like to have? 6.Is there a [w]laundry[/w] room in the basement? 7.Is there anything damaged in the house? 8.Does the rent include the utilities? 9.When is the rent due each month? 10.Who will take [w]responsibility[/w] for the heating system if it has a problem?[/en] [cn]1.我很想租一套一室的公寓。 2.我们的房产中介人马上就来接待你。 3.您能接受的价位范围是什么? 4.我想