• 2015中级口译备考全攻略

    个人不行。在主观性这么强的考试中,教官对你的印象比你自己的实际水平重要得多。每次练习保证说10分钟以上,没有重大停顿,语速开始练习时稍慢,VOA Special那样就可以了。一天练一次就可以了,如果你够毅力坚持说1个月以上,你会发现自己的陈述内容很浅,废话连篇,但是语言较连贯,语速也足够快,这不是好的presentation,但应付考试足够了。 2、口译: 口译考4段,16句,8句中翻英,8句英翻中,20秒内翻译出来2/3的内容就算正确,但是主语、宾语和情感色彩如果错误就判定为错误,11句或以上正确就通过。由此可见口译时还是把握句子内的名词最重要。平时可以用音频自己模拟训练,放一段,同时速记,MP3的声音一停就马上开口翻译,“马上开口”是模拟训练的精髓,练的就是这种能力,看你怎么样在有的内容已经想好怎么翻,有的却还在纠结,没时间多想就要开口,边说前半句的翻译,一边大脑又在摸索后面怎么翻,要练这种一心两用的本事。模拟练习次数多了自然就有感觉。最后要提醒一点,口译教程最后16套题目一定要好好做,像考试那样的做,尤其是最后4套新加的,句子长、时间少,有的还有文言文色彩,更口译备战开始了,要想一次性通过考试,周密的复习计划必不可少,沪江英语特为各位考生整理了中级口译备考要做不止一遍,而且必须像考试那样的听译,不能视译,否则是浪费时间。从笔者的体会来看,实际考试难度就和最后4套差不多,答题时间感觉更短。

  • 中级口译口试备考建议

    专业译员是如何处理的,配合笔记加以模仿,从而达到一定的提升。 第二,广博的知识是需要我们在平时注意积累。 为了让我们的译文“到位”,我们有必要扩大自己的知识面,了解各个学科、行业的基本情况,像政治、经济、外贸、教育文化、工农业、高科技、体育卫生、旅游消费等等,这些话题都是在口译口试中频繁出现的,所以大家对于我们的那本《口译教程》,一定要做到吃透,将里面的相关练习都做一遍,对这些话题基本了解一下,心中有数,上考场的时候碰到没接触过的领域,也不会“丈二和尚摸不着头脑”。 第三,口译的技巧是需要大量练习的,主要就是口译笔录和口译方法两个方面。 由于口译技巧很多,在这里就不多说,主要强调的就是一点:不能太依赖笔记。我们平常练习的时候要注意锻炼自己的短期记忆力(通过影子练习提升),口译时脑记为主笔记为辅。口译其实就是信息获取——重组——输出的过程,所以口试时要尽量捕捉重要信息,最大化的还原然后再翻译出来。 如果想跟随口译名师韩刚老师系统学习口译技巧,欢迎同学戳下面的课程链接报名哦。 英语中级口译长线备考【2月班】>> 2015年3月中级口译笔试备考【通关班】>> “路漫漫去修远兮,吾将口译笔试和口试还是有很多不同的地方,笔试主要考察听力,阅读和翻译上下而求索”。口译学习不是一朝一夕的事,需要长期的努力和坚持。相信同学们做好充足的准备后,一定能在口试部分取得好的成绩! 相关推荐 英语中级口译长线备考【2月班】 2015年3月中级口译笔试备考【通关班】

  • 中级口译口试备考方略(公开课解读)

    须要确保翻对其中的十一小段 Tips:考官会遵循2/3正确率的原则 二、口试流程: · 第一部分: 3minute talk 口头作文 无重大语法错误,表达流畅,能围绕题目进行论点阐述,论证,无偏题、跑题等问题。 · 第二部分: 4passages of interpretation 每小段通常在2-3句。其中,至少应有一句长难复杂句。每小段字数约6-80字 三、总括: 1.口语强化训练:重点有礼仪祝词类、商务谈判类、旅游观光类。 2.口译训练(分主题):科技、文化、教育、环保等等。 3.新闻听力练习:中央CCTV。 4.背诵口译真题:由原本摘下来货适当改动的。 5.增加阅读量:书读百遍,其义自现。注意生词及表达方式。 四、分述: 1.口语环节 · 语音语调  · 句子组织 - 状语位置 · 内容 - 言之有物 2.口译环节 (E-C) · 听力 - 抓关键词 · 中文组织能力 · 背景知识 (C-E) · 笔记 · 组织句子 · 难词处理 3.口译词汇,模板句 4.口译速记 五、口译笔记: 1.保留大写字母或第一音节 2.简写缩略 3.图像 4.符号 5.标点 六、真题演练,案例分析 七、考试答疑 想提前一周知道最精彩的公开课安排吗?那中级口译口试备考就来订阅沪江CCTalk电子报吧!电子报的订阅入口>> 沪江网校还为大家提供了其他的活动,欢迎大家预约:最新活动预约 请注意!参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk,使用指南如下: 1. 注册沪江网获得用户名(已是沪江用户的不必注册); 2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk/下载CCtalk软件; 3. 软件安装结束后,输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk; 4. 点击下图中用红圈标注的“学习中心”; 5. 找到“英语活动室”位置,点击进入; 6. 讲座期间进入英语活动室后,如果想发言,请点击下图中的“举手”(蓝色按钮),被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化,别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。

  • 在中国,哪些英语证书的含金量超高?

    畅通!   大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)    戳图直达↓ 12次名师批改,笔译口译一起学,比分开学立省¥3949! 查看更多口译翻译类课程优惠>>   除了国家翻译资格证书,还有上海外语口译证书考试, 地位:在长三角地区的企业拥有较高的认知度(上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一)。比CATTI更简单、易上手,想考从事外贸、酒店、旅游等相关工作的同学可以考虑下这个证书。 考试时间 :每年开考2次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试,合格者可参加口试。 推荐课程  英语中级口译长线备考【随到随学班】 戳图直达↓ 四级水平即可学习,70节课件课+2次测试+20节口试直播课,口译名师韩刚主讲,备考无忧!   英语高级口译长线备考【随到随学班】 教材精讲与真题透析相得益彰,更长的备考周期,拿证更有把握 查看更多口译翻译类课程优惠>> 投资自己的回报永远是最高的。进修充电什么时候都不晚,爱学习的你千万不能错过! 声明:沪江英语四六级原创,禁止转载。

  • 2019年8门热卖好课,拿好不谢!

    单点。 【高级口译长线备考班】是很多备战高口同学的首选。课堂上和老师一起进行大量英汉互译练习,学习在考试中真正实用的翻译技巧。 高级口译长线备考 马上学>>> 如果你觉得自己基础比较薄弱,那就可以从中级口译开始考。考过中口,你也就进入了长三角人才库啦! 翻译基础薄弱的同学很多都选择了【英语零基础直达中级口译】,因为它专注于培养零基础同学的系统翻译能力,尤其是提高你的口译能力。不用再担心自己英语水平弱,无法做翻译工作哦! 英语零基础直达中级口译 马上学>>>   5.零基础直达大学英语四六级 适合人群:基础薄弱,无法考大学四六级的小伙伴。 【英语零基础直达大学四/六级】是专为那些无法考四六级的小伙伴准备的(目前,四六级只有高校学生才能考)。 课程涵盖了音标班和新概念英语全套内容,即便你英语不好,学完了也能达到大学英语四级或六级水平。因此,很多无法考四六级的同学专选这门课。 零基础直达大学六级  马上学>>> 零基础直达大学四级 马上学>>>   6.专业英语四级&八级 适合人群:英语专业的学生 专业英语四级和八级证书,是所有英语专业的同学必考的。 对专四专八不自信的同学,经常选择【专八/专四(备考班)】这门课,它分版块精析题目,能有效地提高得分率。特别适合想一次过的同学。 TEM 8 马上学>>> TEM 4  马上学>>>   7.零基础直达流利口语初级

  • 英语自我介绍双语范文(面试版)

    专生,文中的TEM-8你通过了吗? 英语君为大家推荐一些相关的课程,还没通过的同学赶快来给自己充充电吧:   BEC商务英语: BEC商务英语初、中、高级连读   翻译考试CATTI: 大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)   中级口译: 英语中级口译长线备考   大学英语六级: 英语零基础直达CET6级考试版   英语专业八级: 英语专业八级(TEM8)备考  

  • 考完四六级,你离英语大牛还有多远?

    从事翻译工作,下面这2张证书很重要 3.CATTI翻译考试 CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”,是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证! 通过了CATTI二口,你就是翻译大神!但二级考试难度较大,建议没有涉足过翻译领域的小伙伴从三级笔译入手。 【CATTI三级/二级长线备考】系列课程最受欢迎的一点在于老师讲解的翻译规律很实用。从长难句的翻译顺序到不同从句的具体部分,按照这个翻译规律来分析,能够彻底理解这考句话,并自我组织语言翻译。 大学水平直达CATTI三级(笔译+口译) 马上学>>> 大学水平直达二级(笔译+口译)马上学>>>   4.中级&高级口译 上海市英语高级口译考试和CATTI一样,是从事翻译工作的小伙伴必须通过的一个考试!不同的是,高口在南方的认可度非常高。它的难度和CATTI二口相当,相对来说略微简单点。 【高级口译长线备考班】是很多备战高口同学的首选。课堂上和老师一起进行大量英汉互译练习,学习在考

  • 9种英语学习者,你是哪一种?

    合在实战化的场景中进行口语相关训练。以下课程适合你:   Hitalk流利商务口语 欧美外教私人订制 学习目标: 1.达到欧标B1水平; 2.语言表达的具备一定的专业度和精准度; 3.深入谈论商务话题,如市场推广、客户服务、会议组织等; 4.提升邮件、报告、提案的写作能力; 5.专业、流利的应对外企面试中常见的问题; 6.在商务社交中,自如谈论感兴趣的话题。      第8类   H型学习者:邂逅更广阔的的世界  H型学习者你好,对于你来说,英语已经不只是一门工具,而是一个认识世界的方式。你的基础已经不错,兴趣点也比较广泛,一般的英语课程已经不再能满足你的需求;你所需要的是理解语言背后的真实生活和文化,从而更好地与外界交流、更好地认识世界。是时候为自己选一门第二外语了,毕竟英语本身也是一个来源甚广的语言,而且主要的英语国家也纷纷有不少其他语种的主要人口。 来试试我们的多语种0元体验班吧,法德西意葡、日韩阿俄泰,甚至拉丁语,这里都有:      第9类   I型学习者:对症下药,定点专攻  你的英语基已经不错,目前的学习需求也很高了,因此普通的英语课程已经不能帮你提升。现在的你需要接触一些高阶的英语学习,例如:开始接触正规的专业翻译领域。 以下课程适合你:   大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)   或者,以已经可以开始涉足一些需要足够好的英语才能学习的领域,例如“特许公认会计师”ACCA。 以下课程适合你:   零基础直达ACCA初级       最后 *感谢你阅读以上推广内容

  • 除了四六级,学霸们还在疯考哪些英语证书?

    面的报告、讲座、新闻、及面试的内容;有能力与从事国际经济的专业人士进行交流从而营造良好商业气氛;能读懂英文国际会计和审计准则、公司文件、财务报告及财务账目等;独立撰写英文财务内容的信件、报告及意向书等。由阅读、写作、听力及口语四部分组成。 考试时间:每年5月与11月各级,还可以继续挑战哪些英语类证书呢?下面就给大家一些小推荐~ CATTI 考举办一次公开考试。 更多金融证书戳我查看>> 以上这些证书,小伙伴们在通过最基本的四六级考试后,可以根据自己的需求去选择。 不过,相信大家也知道,再好的证书也比不上学以致用,当你拿着一摞证书去你心仪的公司面试,HR会让你通过,但是老板也许只会让你做一下英文做一下自我介绍,所以平时训练自己的英语口语表达能力也是非常必要的哦!

  • 2019年如何挑选英语口译培训机构

    级口译考试是英语口译岗位资格证书考试项目中,一般建议具有大学英语六级