• 大多数英国民众想让威廉直接继位? 究竟怎么回事!

    [en]Almost half of the British public believe Prince Charles should stand aside and let his eldest son William become the next king, polling shows.[/en][cn]民意调查显示,几乎一半的英国公众认为查尔斯王子应该让位,让他的长子威廉成为下一任国王。[/cn] [en]The survey by BMG Research on behalf of The Independent found 46 per cent of Britons want

  • 2018英语专八翻译练习:中国民族哲学

    中国民族自古以来不把人看作高于一切,在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位,而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷,基本上比西方人为少为小;因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得多,因此欲望也小得多。况中国古代素来以不滞于物,不为无役为最主要的人生哲学。并非我们没有守财奴,但比起莫利哀与巴尔扎克笔下的守财奴与野心家来,就小巫见大巫了。中国民族多数是性情中正平和、淡泊、朴实,比西方人容易满足。    参考译文:   Since ancient times the Chinese nationalities have

  • 在英国,这些表达可能会让英国人感到你很无礼!

    1.[en]How old are you?[/en][cn]你多大了?[/cn] 2.[en]Are you married?[/en][cn]你结婚了吗?[/cn] 3.[en]How much do you earn?[/en][cn]你赚多少钱?[/cn] 4.[en]How much do you pay for rent? [/en][cn]你付多少房租?[/cn] 5.[en]Do you believe in god?[/en][cn]你相信上帝吗?[/cn] 你们可能知道在外国方面,宗教话题其实也是比较敏感的,最好少提及。 6.[en]What did you vote in Brexit?[/en][cn]你对英国脱欧投票了什么?[/cn] 在英国的话,人们可能并不愿意去讨论这一个东西。

    2019-11-11

    英国 日常

  • 查尔斯王子遭英国民众抵制,继任王位基本无望

    戴安娜丈夫支持率不敌威廉王子,同现任妻子双双遭到英国民众抵制。

  • 在英国如何进行雅思报名

    以上:ielts.britishcouncil.org/Results,输入考试日期、生日、证件号(例如护照号)和考号查询成绩。成绩单会在成绩出来后大概13天寄给你,如果你着急要也可以去考点取,不过一定要在当天考试的时候就和工作人员说清楚。   常见问题   1、考试那天要带什么   带上护照(或者你用来报名的身份证件)就行了,其他的笔、橡皮都会发。手机关机,简而言之除了你自己和你的身份证件外,其他的都不能带进考场。   2、 我要推迟或者取消考试怎么办?   如果你在考试前至少5周通知考点,那么可以收到扣除手续费后的退款;如果你在考试前5周之内才通知考点,那么所有费用都不退还。有一种例外就是你生病了,并且能在开考前至少5天内出示医疗证明,也能拿到部分退款。   3、 成绩单丢了怎么办?   如果你成绩单不小心丢了,是不会再给你寄一份了,但是可以寄给需英国,雅思考试如何报名呢?雅思考试类型有哪些呢?别急,下面沪江小编来为大家带来在英国要你提供雅思成绩的机构。比如,你需要雅思来申请学校,那工作人员可以免费把成绩单给你寄到你要申的学校,最多可以免费寄5份。具体的要资讯你的考点。   4、 我觉得成绩不对怎么办?   可以argue,在考试结束后六周内到你的考点申请enquiry on results,然后要交argue费,如果给你改成绩了,那argue的钱全都退给你。没改的话,钱就不退了。   以上是沪江小编对在英国如何进行雅思报名的内容,希望能为大家成功报名雅思考试带来一些帮助,如果您对雅思考试类型、报名有其他疑问,请关注沪江网,小编会持续为大家进行更新,感谢阅读

  • Quora精选:英国人真的还喝下午茶吗?

    英国

  • Quora精选:这些话,千万被跟英国人讲

    英国

  • 趣谈英国:你不得不知的社交距离法则(有声)

    谈论对象的距离越远时,你就会和更大的社交圈子的人谈论他们的事。[/cn] [en]The distance rule allows gossip to perform its vital social functions – social [w]bonding[/w]; [w]clarification[/w] of position and status; assessment and management of reputations; [w]transmission[/w] of social skills, norms and values – without undue invasion of privacy. More importantly, it also allows nosey-parker anthropologists to formulate their prying questions in such a roundabout manner as to bypass the privacy rules.[/en][cn]社交距离规则有助于八卦在社会中发挥重要作用——建立社会关系;澄清观点和地位;认同和管理个人的名誉;传播社会技巧和社会术语以及社会价值观。更

  • 关于英国留学TOP10学校的雅思分数要求

    英国分在7.0分以上,其中听说读写各单项不能低于7.0分   特殊要求:英语专业要求雅思总分在8.0以上。   5、杜伦大学:   雅思总分要求不低于6.5分,听说读写各单项要求不低于6.0分。   6、华威大学:   雅思总成绩不得低于6.5分,听说读写各单项不得低于6.0分。   7、埃克赛特大学:   雅思总成绩不低于6.5分,其中写作部分不低于6.0分,听力、口语和阅读部分不低于5.5分。   8、萨里大学:   雅思总成绩不低于6.5分,听说读写各单项不低于6.0分。   9、伦敦政治经济学院:   中国大学排名前TOP30,85分以上;30以后,90分以上,IELTS一般7-7.5;   10、伦敦大学学院

  • Quora精选:英国人为什么普遍高冷傲娇

    活在爱丁堡。在爱丁堡,我总感觉好像人们很友好,当然和伦敦差别很大。[/cn] [en]I'm Australian. In Australia, we do tend to be "actively polite". I actually lived in Japan also and I think they too are more actively polite than here (in the sense that they must welcome you into a shop rather actively, they will ask you if you need help promptly, etc). Certainly, the UK is reserved in many ways, but I do think that people are genuine once you perforate that initial apparent 'coldness' (which is usually just reservedness, I think).[/en][cn]我是澳大利亚人,在澳大利亚我们倾向于“积极表现出有礼貌”,我其实在日本也生活过,我认为他们也在“有礼貌”这方面比这儿积极多了(比如,他们要很积极地欢迎你走进一家店铺,然后立即询问你是否需要帮助等等)。当然,英国在很多方面很高冷,但我确实认为透过最初那层看似“冷漠”(我认为那仅仅是“矜持”)的面纱你会发现人们还是很真诚的。[/cn] [en]For me the most annoying thing is customer service. Here everyone is eager to get rid of you and not help you, not say hello or speak to you in stores/anywhere. In Australia I think we have a very good balance between being friendly and not overstepping the mark.[/en][cn]对我而言最受不了的是顾客的待遇。在这儿的商店或任何地方每个人都急于摆脱掉你,不愿意帮忙,不会打招呼或跟你说话。我认为在澳大利亚我们能很好地找到“友好”和“不越界”的平衡点。[/cn] [en]But the reality is that I can't expect the UK to be like it is back home. I have to just remember that it might take more time here to get things done, or to form a relationship. I am hopeful though that when and if I do form new friendships with people here, they will be the kinds of ones that last.[/en][cn]但事实是我不能期待英国像我们国家一样,我只需要记住在这儿想要做事或交朋友都要花更多时间,但我还是充满希望地认为一旦我真的在这儿交英国到了新朋友,那一定会是天长地久的朋友。[/cn]   (翻译:菲菲)