剧情：二人重归于好后，马修又要回到战场了。

Hints:

Lavinia

有任何疑问或建议，欢迎留言，发短站，或是碎碎@kubanolpp~有问必答↖(^ω^)↗

 

Don't worry.I haven't come to undo your good work of the other night. You must have been up before the servants. They were rather surprised to see me.I wanted to give you this.It's my lucky charm.I've had it always.So you must promise to bring it back,without a scratch. Won't you need it? Not as much as you.So look after it,please. I'll try not to be a hero,if that's what you're afraid of. Just come back,safe and sound.Did you have a happy time yesterday? I showed Lavinia the places I like most.To give her a few memories.Mary,if I don't come back… But… No,if I don't.Then do remember how very glad I am that we made up when we had the chance.I mean it.You send me off to war a happy man.Will you do something for me?Will you…Will you look after mother,if anything happens? Of course we will,but it won't. And Lavinia.She's young,she'll find someone else,I hope she does anyway.But…until she does. Goodbye,then.And such good luck. Goodbye,Mary.And God bless you.
放心吧，我不是来破坏前天晚上你创造的融洽关系的。 你肯定起得比仆人们还早吧。 一大早看到我，他们也很惊讶。我希望你收下这个。它是我的幸运符。我总是随身携带。所以你要保证完璧归赵。 那你呢？ 你比我更需要它。所以请收好。 我会尽量不去逞英雄的，如果你是担心这个的话。 只要平平安安回来就好。你昨天玩的开心吗？ 我带拉维尼娅去了我最喜欢的地方。给她留下点念想。玛丽，如果我没能回来的话… 但是… 不，如果我没能回来的话。请务必要记住，我真的很高兴我们能借此机会重归于好。这是真心话。能这样赴前线，我很欣慰。能帮我一个忙吗？你能…能帮我照看母亲吗？要是我有什么不测。 那是当然。但是你会平安回来的。 还有拉维尼娅。她还年轻，能另找人家，我也希望她能幸福，但是…那之前就要拜托你们了。 那再见了。祝你好运。 再见了，玛丽。上帝保佑你。