how's the Florence Henderson look working out for you?
Florence Henderson是美国著名艺人，70年代初主演的电视剧很火。这里是Will说Sue发型过时。


Oh,snap! 
snap 爽！
这个词要看上下文理解，可以用来表达兴奋、激动、不满、愤怒等等……

I picked t Stephen Sondheim biography section for our clandestine meeting place,
斯蒂芬·乔舒亚·桑德海姆被视为美国音乐剧界唯一能与韦伯分庭抗礼的人物，他的声名和实力举世公认。《西区故事》就是出自他手。《让小丑进来》（Send In The Clowns）也是他的单曲~~（尖叫！！！）


Oh, you, there, Whoopi Don Knotts.
Whoopi Goldberg 著名黑人明星，主持过奥斯卡，拿过奥斯卡最佳女配角。
Don Knotts 著名同性恋明星。


It's all above board, guys.
above board 光明正大 Openly - without any trickery
特别强调没有狡诈的诡计，还挺好理解的，就是都摊到台面上来嘛。

u guys could've least given me the heads-up. 
heads-up 事先提醒

th're having a moter sale on Dep.
Dep 就是丰采啦……


I think the way I was objectying Tina may have sent her over the edge.
over the edge 抓狂 insane


看 Glee欢乐合唱团听歌学英语原创学习笔记