2009年12月英语四级真题精讲：选词填空
篇章结构
全文共分为七段。第一段介绍了本文的主题--双职工家庭中，父亲可能比母亲对于孩子语言的发展有更大的影响力。第二至六段介绍研究者们对九十二个家庭的孩子的活动以及父母与之交流的语言进行了跟踪、调查，最后，当孩子们三岁时，研究者们对孩子进行了标准化的语言测试，并对他们的言语进行了分析。研究者们发现父亲而非母亲的言语对孩子更有影响。最后一段，那达亚·潘克索发说可能因为在研究中能力强的母亲已经对孩子的言语发展产生了很大的影响，或者可能母亲起作用的方式在研究中没有测量。
词汇热身
【名词】aspects 方面；characters 性质，特征；quality 质量
【动词】analyzed 分析；established 确定的，证实的; quoted 引用；recruited 招聘，招募；contributing 贡献，捐献；describing 描述；recording 记录
【形容词】total 总共的，总计的；unconscious 不知道的，无意识的；unsure 不确定；
【副词】yet 还，仍旧；already 已经
难句解析
1. Researchers recruited 92 families form 11 child care centers before their children were a year old, interviewing each to establish income, level of education and child care arrangements.
【解析】本句的主干是Researchers recruited 92 families，主干之后form 11 child care centers是介词短语作定语, 修饰families, 而before their children were a year old是时间状语从句。句子的第二部分interviewing each to... 是现在分词短语作谓语recruit的伴随状语。
【译文】研究者们从十一个幼儿护理中心招募了九十二个家庭，他们的孩子都不到一岁，并且逐一了解他们的收入、受教育状况、以及孩子的照顾情况。
2. "It's well established that the mother's language does have an impact," said Nadya Pancsofar, the lead author of the study.
【解析】句中的it是形式主语，真正的主语是that从句。其中It's well established that..., 意为"大家公认......"，而真正的主语that the mother's language does have an impact中的does用来表示强调，意为"的确，确实"。
【译文】该研究的主要作者那达亚·潘克索发说："大家公认母亲的语言的确有影响力。"
试题详解
47．【快速解题】动词辨义题。
K【火眼金睛】本句缺少谓语，根据句中before引导的时间状语从句中的过去时态，可以断定谓语动词应使用过去时。根据句意，备选动词中recruited符合题意。此外备选词中analyzed是强干扰项，但其实并不合适，因为"研究者们分析了92个家庭......，并且逐一询问了他们的收入、受教育状况、孩子的照顾情况。"其中"分析"与"逐一询问"在逻辑意义上不符。
48.【快速解题】动词辨义题。
J【火眼金睛】空格处在with短语中，且应该作宾语parents 的补足语。根据句意可知此处应为"研究人员将他们与父母双方在家自由玩耍的情景录制下来，并记录他们所有的谈话。"可以看出此处需填一个动名词，并含有"记录"的意思，备选动词中recording 符合题意。
49.【快速解题】动词辨义题。
L【火眼金睛】空格位于the 与number之间，可知此处需填入一个形容词作定语。备选形容词中total 符合题意，意为"父母亲话语总的数量"。
50.【快速解题】名词辨义题。
C【火眼金睛】空格位于other 之后，可知此处需填入名词，备选名词只有aspects符合题意，意为"科学家们测量了父母亲话语总的数量，使用不同词汇的数量，他们的语句的复杂程度以及他们语言的其他方面。"
51.【快速解题】动词辨义题。
B【火眼金睛】空格在主语the researchers之后，可知此处应填入谓语动词的过去时态。剩余的备选动词中analyzed 符合题意，意为"最后，当孩子们三岁时，研究者们对孩子进行了标准化的语言测试，并对他们的语言进行了分析。"
52.【快速解题】名词辨义题。
H【火眼金睛】空格处前后分别为 the 与of，可知此处需填入名词，根据上下文可知该句意为"测试中，预测高分的指标包括母亲受教育的程度，养育孩子的质量，父亲使用不同词汇的数量。"备选名词中quality 符合题意。
53.【快速解题】形容词辨义题。
N【火眼金睛】空格位于be动词与why 从句之间，可知需填入形容词或过去分词，以构成系表结构。动词中的剩余词汇，均不能使句意通顺。备选形容词中unsure可使句意通顺，意为"令研究者们疑惑的是为什么父亲而非母亲的语言对孩子有影响。"
54.【快速解题】动词辨义题。
G【火眼金睛】空格处在is well和that从句之间，此处需要填入过去分词。备选动词中established 符合题意, 其中it is well established that...，意为"大家公认......"。
55.【快速解题】副词辨义题。
A【火眼金睛】本句结构完整，空格处需填入一个副词。空格前后的had并不相同，前面的had是构成过去完成时态的助动词，后面的had是短语have a strong influence on...，结合句意，备选副词中already符合题意。
56.【快速解题】动词辨义题。
E【火眼金睛】纵观全句，空格处应填入现在分词，与are构成现在进行时态。根据句意"最终对于整个学校的文化氛围都会产生有益的影响"。备选动词中contributing符合题意, 意为"可能母亲起作用的方式在研究中我们没有测量。"
全文精译
一项新的研究表明，父母都工作的家庭，父亲可能比母亲对于孩子语言的发展有更大的影响力。
研究者们从十一个幼儿护理中心招募了九十二个家庭，他们的孩子都不到一岁，并且逐一询问了他们的收入、受教育状况、孩子的照顾情况。总之，它们都是受过良好教育的中产阶级家庭，父母双亲都和孩子住在一起。
当孩子两岁时，研究人员将他们与父母双方在家自由玩耍的情景录制下来，并记录他们所有的谈话。该研究将发表在《应用发展心理学杂志》第十一期。
科学家们测量了父母亲话语总的数量、使用不同词汇的数量、他们的语句的复杂程度以及他们语言的其他方面。通常，父亲比母亲说的少，但是在话语的长度和问问题的多少方面，他们没有差别。
最后，当孩子们三岁时，研究人员对孩子进行了标准化的语言测试，并对他们的语言进行了分析。测试中，预测高分的指标包括母亲受教育的程度、养育孩子的质量和父亲使用不同词汇的数量。
令研究者们疑惑的是为什么父亲而非母亲的语言对孩子有影响。
该研究的主要作者那达亚·潘克索发说："大家都公认母亲的语言的确有影响力。"也可能因为在研究中能力强的母亲已经对孩子的语言发展产生了很大的影响。她又讲到，"或者可能母亲起作用的方式在研究中我们没有测量。"