【口译备考】同步复述练习127:向乔布斯致敬视频(视频)
来源:cntv
2011-10-19 11:00
Related reading:
Here's to the crazy ones.
The misfits. The rebels. The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.
They're not fond of rules.
And they have no respect for the status quo.
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
About the only thing you can't do is ignore them.
Because they change things.
They push the human race forward.
And while some may see them as the crazy ones, we see genius.
Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
- All credit goes to
vivi笔记:
round pegs:圆形的钉子
square holes:方形孔
status quo :现状