• [英语词汇] 新闻热词:“交通协管员”英语怎么说

    '为治理行人以及非机动车闯红灯的“顽疾”,从 6 月 1 日开始,江苏省泰州市交通部门在市区几大红绿灯路口,采取“拉绳子”管理的方法:红灯亮时,拉起绳子;绿灯亮时放下绳子。调查发现,该“笨”方法对于治“...'

    2009-06-12 09:54
  • [英语词汇] 新闻热词:“初步协议”英语怎么说

    '通用汽车公司已与中国大型民营企业四川腾中重工机械有限公司达成初步协议将旗下悍马品牌出售。腾中重工表示将继续留用悍马的高级管理和运营团队,另外还将与通用汽车就组装、部件和材料供应的长期合同进行磋商...'

    2009-06-11 09:24
  • [英语词汇] 新闻热词:“求救呼叫”英语怎么说

    '当地时间 6 月 1 日晚法航一架满载 216 名乘客从巴西里约热内卢机场飞往巴黎的戴高乐机场的 A330 客机在起飞三个半小时后失事,机上包括机组人员在内的 228 人疑全部遇难,死难人数之多为法航 75 年历史之最。...'

    2009-06-08 09:23
  • [英语词汇] 新闻热词:“工厂停产”英语怎么说

    '通用汽车本周一宣布,作为破产重组计划的一部分,该公司将会关闭 14 家工厂,其中有 7 家位于公司总部所在的密歇根州,此举目的是在破产保护状态下削减产量及劳动力成本。目前,通用汽车正计划在 2011 年以前裁...'

    2009-06-05 10:32
  • [英语词汇] 新闻热词:“飚车”英语怎么说

    '杭州市公安局宣布,杭州“5•7”交通肇事案,公安机关侦查已经终结,胡斌以涉嫌交通肇事罪被移送杭州市人民检察院审查起诉。受害者家属与肇事方已经达成协议,受害者父母获赔 113 万元。请看新华社的报道:Pare...'

    2009-06-03 10:07
  • [英语词汇] 新闻热词:“二代病例”英语怎么说

    '5 月 29 日,广东省确诊第三例输入性甲型 H1N1 流感病例。中午 12 时,广东省卫生厅公告称该病例的一名密切接触者被确诊感染甲型 H1N1 流感,该病例是中国内地首次出现的二代病例。请看《中国日报》的报道:Fir...'

    2009-06-02 10:20
  • [英语词汇] 新闻热词:朝鲜“试射”短程导弹

    '朝鲜 25 日实施一次地下核试验。这是朝鲜第二次实施此类试验。朝鲜中央通讯社报道,试验取得“成功”,核爆炸威力“比前一次更大”,试验目的是增强朝鲜自卫核威慑能力。在此次核试验完成之后,朝鲜又在当天和...'

    2009-06-02 09:51
  • [英语词汇] 新闻热词:“股市低开”英语怎么说

    '受 IPO 或将于 6 月重启的利空影响,沪深股市昨天早盘大幅低开,两市跌幅一度双双超过 2%。但市场最终无惧利空,低开高走,强势演绎绝地反击行情。沪综指收盘重新站上 2600 点整数关口。请看新华社的报道:Chin...'

    2009-05-31 10:13
  • [英语词汇] 新闻热词:“综合能力”英语怎么说

    '针对当前教育领域存在的一些违背规律、影响正常教育教学秩序问题,教育部要求切实减轻学生过重的课业负担,坚决纠正各种随意侵占学生休息时间、加深课程难度、增减课程和课时等做法。请看《中国日报》的报道:T...'

    2009-05-27 09:41
  • [英语词汇] 新闻热词:“冒名顶替”英语怎么说

    '近日,山东单县县委决定对单县一中教师刘民给予其开除党籍处分,同时,单县人事局对刘民给予行政降级处分。5 月 14 日,北京市民邹志静透露,10 年前她被人冒名上了大专,始作俑者正是她当年的班主任刘民,此事...'

    2009-05-26 09:36