- [翻译考试] B20峰会和G20杭州峰会晚宴菜单双语
今天小编给大家带来的是口语实践,B20峰会和G20杭州峰会是我们国家的重要的会议,对于峰会会议的晚宴也是别有一番风味,大家跟着小编一起来看看峰会晚宴菜单吧,一起来学习菜单的妙用。
- [翻译考试] 秦观《鹊桥仙》双语翻译
今天小编给大家带来的是口译实践,秦观《鹊桥仙》,纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
- [翻译考试] 苏轼《水调歌头》双语翻译
今天小编给大家带来的是口译实践,苏轼《水调歌头》双语翻译,明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
- [翻译考试] 奥巴马2012白宫记者年会演讲:精彩吐槽脱口秀(视频)
当地时间2012年4月28日,奥巴马在美国华盛顿出席了2012年白宫记者协会招待晚宴。奥巴马在晚宴上谈笑风生频频吐槽,不管是竞争对手、在座的明星嘉宾还是自己的搭档希拉里都成为他的调侃对象。
- [翻译考试] 米特•罗姆尼接受共和党总统提名的演讲(视频)
8月31号美国共和党总统竞选人米特·罗姆尼(Mitt Romney)接受候选提名,发表了首个正式的竞选演说。演说中,罗姆尼对奥巴马总统进行抨击,并提出自己的政治计划。
- [翻译考试] 口译实践:希拉里与杨洁篪在北京举行联合记者会(视频)
应中国外交部部长杨洁篪邀请,美国国务卿希拉里·克林顿4日晚抵达北京,开始对中国进行访问。9月5日希拉里杨洁篪举行联合记者会,会上双方就中国南海问题、伊朗核问题、叙利亚问题及中美关系问题等做出回应。
- [翻译考试] 泰国总理英拉与美国总统奥巴马欢迎宴会致辞(视频)
2012年11月18日,美国总统奥巴马访问泰国,泰国总理英拉在曼谷举办欢迎宴会进行接待。在宴会上,泰国总理和美国总统分别致辞,表达双方友好合作与共同发展的意愿。
- [翻译考试] 苹果出品:全新耳机EarPods 官方宣传广告(视频)
Apple设计师和工程师致力于创造一款耳机,让各种耳型的用户都能舒适、牢固的佩戴,同时能够呈现出绝佳的音质效果。据说,他们邀请了多达600人一共测试了124种不同的设计原型,最终的成品终于实现了耳塞式耳机的
- [翻译考试] 希拉里:成立“10万人留学中国计划基金会”的讲话(视频)
2013年1月24日,美国国务卿希拉里·克林顿在华盛顿就成立“10万人留学中国计划基金会”发表讲话,表示希望通过建立留学计划基金会,让中美两国的年轻人有更多了解。
- [翻译考试] 口译实践:英国外交大臣威廉•黑格圣诞和新年祝辞(视频)
12月20日,英国外交大臣威廉·黑格发表了圣诞和新年祝辞。他回顾了英国在2012年的历程和成就,又对2013年对面的挑战和机遇加以展望,并送出衷心的圣诞和新年祝福。