双语:历史上10大著名的错误引语
来源:译索网
2008-07-07 15:01
1
Philip Sheridan
Quote: “The only good Indian is a dead Indian.”
What General Sheridan is alleged to have said is “The only good Indians I ever saw were dead”. He actually denied saying anything remotely like it.
1
菲利普·舍利丹
引语:唯一好的印第安人就是死的印第安人。
据称舍利丹将军说过:“我所见的好的印第安人都是死了的。”事实上他否认说过任何与之类似的话。