catti出来的，口笔译都需要大量的练习才行。笔译有个好老师校对你的译文很重要，口译入门时最好也要有老师带。   顺道推荐几本考试读物： 《纽约时报》——英翻中考题来源，一定要多读。 China Daily和Beijing Review——了解中国时政热点很有好处，重点掌握文化词表达。 政府工作报告、政府白皮书——都是中翻英的考题来源，临考前动笔翻翻，很有好处。   免费领取1V1定制学习方案

目的考试;报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务(同声传译类)》科catti是一种全国翻译专业资格考试，顺利通过之后是能够获得证书的。但是很多人对catti都不是很了解。今天我们就为大家整理了catti目的考试。 　　翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。 　　以上就是为大家整理的catti考试内容，对于想要参加考试的人来说，了解了考试内容，备考的时候也会轻松很多，希望本文的介绍能够帮助到大家。

catti了解“2022年catti报名条件及费用。那么catti报名条件是什么?考试费用要多少呢?下面一起来看看吧! 一、catti的报名条件 凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。 二、catti的考试费用 各个地区的catti报名费是不一样的，这里可以简单参考一下收费标准。三级笔译翻译每人300元，三级口译翻译每人360元。二级笔译翻译每人360元，二级口译翻译，交替传译费用是每人430元。一级笔译翻译每人是1000元，一级口译翻译/交替传译每人是1300元。具体的费用标准还是要由各省、自治区、直辖市的财政部门来进行核定。 三、catti的考试报名注意事项是什么 1、报名时须在备注栏注明本人外语水平(包括参加考试时间、等级、所获证书或成绩)。报考英语翻译职位的，还须在备注栏注明第二外语水平。 2、报名时须填写联系电话(固定电话和手机)、电子邮箱和联系地址，确保准确无误，如有变动请及时告知。报名时须详细填写家庭成员情况，包括父母等直系亲属(已婚者还需包括配偶)姓名、政治面貌

CATTI报名工作陆续展开，所在地区已经公布CATTI上网查单词吗？ 不可以，考试系统是锁定界面，提交试卷前无法退出，提交后显示“交卷成功”提示语，考生无法回到答题界面继续参加考试。另外，笔译实务科目可以带纸质中外、外中词典各一本。 Q5：机考的输入法有联想功能吗？ 考试用的输入法只有正常的拼写功能，没有其他联想功能。更不能检查出拼写错误，打字慢的考生，平时一定要多注意打字速度和准确度的联系。 Q6：因为考试冲突缺考是否会影响下次报名？ 没有影响 Q7：可以同时报考口笔译吗？ 可以同时报考。笔译考试和口译考试在“选择报考”界面（即用户名和密码登录后显示的界面）上是分别列出的。报完一项考试后，请点击界面左下方的“退出当前考试”，或从报名登录页面再次登录，即可回到“选择报考”界面。 报名网址：

使用“音译/解释性翻译+（原文）”的方式处理。 对于缩略语，需要按照中文惯用表述来处理，具体情况具体分析，如UNESCO通常翻译为“联合国教科文组织”而无需翻译全称“联合国教育、科学及文化组织”，WHO翻译为“世卫组织”、“世界卫生组织”均可（中文新闻当中两者均较常出现）。英译汉时，中文译文中尽量不要使用英文缩略语，如果多次出现想使用缩略语的情况下，需保证第一次译出中文名称，并括号加注（以下简称“XYZ”）。 04 标点符号使用 中文常用标点符号包括逗号、句号（。）、分号、问号、冒号、引号、圆括号、叹号、省略号（……）、书名号（《》）、顿号（、）等，均为全角符号； 英文常用标点符号包括，逗号、句号（.）、分号、问号、冒号、引号、圆括号、叹号、省略号（...）等，均为半角符号，需注意英CATTI文中不存在顿号、书名号。并列成分使用逗号或分号进行分隔，不使用顿号；出现书名时使用引号或斜体进行引用，如（“A Farewell to Arms”或A Farewell to Arms）。

说明自己的翻译能力，但短时间内又考不了 CATTI，那先考 CATTI 国际版也是可以的。 如果要CATTI用来评职称，还是考 CATTI 专业版比较稳妥。 当然专业版难度更大，还是要下不少功夫的，好在目前我们差不多还有9个月的时间可以准备。如果再加上有专业的翻译老师指导，学习上会更加高效： 低起点直达CATTI三级（笔译+口译） 全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文缩写为CATTI）。 三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。 长按识别 试听课程 ↓↓ 低起点直达CATTI二级（笔译+口译） 全国翻译专业资格（水平

CATTI是指全国翻译专业资格考试，其考试英文全称为China Accreditation Test for Translators and Interpreters ，CATTI是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已CATTI是指全国翻译专业资格考试，其考试英文全称为China Accreditation Test for Translators and Interpreters ，CATTI纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。 一、catti报考需要的条件 凡遵循中国宪法和法律法规，遵守职业道德规范，具备一定英语水平的工作人员，均可报考参与相对应语系、等级的考试。经国家相关单位允许。获准

catti是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。在考试报名前，很多小伙伴想了解“catti报名条件及费用。那么catti报名条件是什么?考试费用要多少呢?下面一起来看看吧! 一、catti的报名条件及费用 凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相.应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的,也可报名参加考试并申请登记。 二、catti的考试费用 各个地区的catti报名费是不一样的，这里可以简单参考一下收费标准。三级笔译翻译每人300元，三级口译翻译每人360元。二级笔译翻译每人360元，二级口译翻译，交替传译费用是每人430元。- -级笔译翻译每人是1000元，-级口译翻译/交替传译每人是1300元。具体的费用标准还是要由各省、自治区、直辖市的财政部门来进行核定。 三、catti的考试报名注意事项是什么 1、报名时须在备注栏注明本人外语水平(包括参加考试时间、等级、所获证书或成绩)。报考英语翻译职位的，还须在备注栏注明第二外语水平。 2、报名时须填写联系电话(固定电话和手机)、电子邮箱和联系地址，确保准确无误，如有变动请及时告知。报名时须详细填写家庭成员情况,包括父母等直系亲属(已婚者还需包括配偶)姓名、政治面貌

全国翻译专业考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters- CATTI)是受国家人力资源和社会保证部委托，由中国外文出版发行事业局负责开展与管理的一项国家级职业考试，已纳入国家职业资格证书制度。 一、catti三级考试报考条件 1、具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，都可以报名参与CATTI对应语种、级别的考试。 2、经国家相关部门同意， 3、获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人才员， 4、满足《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的， 5、也可以报名参与翻译专业资格(水平)考试

CATTI平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，更好地为中国对外开放和国际交流与合作服务，从而为中国的对外开放服务。 翻译专业资格(水平)考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格(水平)考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人