四六级翻译解题技巧_英语四六级考试翻译技巧

2021年12月六级翻译高分六级翻译高分技巧

国风”，历年真题中曾出现过的中国元素有：中国结、手工艺人、团聚、中国园林、园林景观、皇室成员、造纸、火药、指南针、印刷术、瓷器、道家儒家、宋朝唐朝明朝等等，看似熟悉却无法翻译出来，其实它们都有其固定的标准翻译。因此需要扩大知识面，尽量记住这些特殊名词。 2 固定表达多积累固定表达，六级翻译的句式具有重复出现的特点。比如说关于中国传统文化类的翻译，会反复用到这些表达，因此我们可以把这些表达变成模板句型来掌握。 3 加分句式积累常用的加分句式，翻写中经常会用的语法知识点有：定语从句、分词作状语（尤其是独立结构）、插入语、定语后置、it 做形式主语。建议语法基础不好的同学，先复习这几个知识点，这样做题时会容易很多。 4 巧用意译有的词或短语则可以采用灵活变通的方法进行“意译”。比如“皇室成员”可以直译成royal family，也可意译为：the emperor's family，或者 the king's family。掌握基础词汇后，灵活多变、曲线救国也不失为翻译的策略之一。 5 语言差异注意汉英语言的差异，写完翻译对完答案时，要注意英语与中文之间的结构差异和语序差异。 1. 话题词汇不需要死记硬背，这种生活化的词汇完全可以用联六级翻译想法记忆，边背边回忆相关图片或者场景。（如背诵“长江”时，脑海中想象长江奔流到海的情景，再随手画两笔，图文并茂帮助记忆）。 2. 写完一定一定一定要记得检查单复数、时态、语态以及各种拼写问题，减少因粗心带来的失分。 3. 很多重点句式和作文里的是相通的，有意识的将翻译与写作联系起来，可以起「四两拨千斤」的作用，大大提高学习效率。 4. 最后做计时练习，训练翻译瞎编速度。最好把时间控制在25六级翻译对于不少同学来说难度很大，有些同学反应自己半小时写不出几句话不说，还拿不到几分。今天小编为大家带来一些四级翻译提分技巧。希望对你有所帮助~ 战术策略六级翻译主要以段落的汉译英形式来考察，内容一般涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。所占分值比例为15%，考试时间30分钟。六级试卷结构很多同学都把翻译放在最后写，结果因为在其他题型上花了过多时间，还没写完翻译，答题卡就被老师收走，六级又凉了…… 所以，强烈建议大家，要从战术上重视翻译，优化做题顺序！仔细阅读 → 信息匹配 → 翻译 → 选词填空要在战略上重视翻译，迫不得已可以放弃选词填空，但千万不能放弃翻译！训练方法准备材料翻译真题！要记住，真题才是最直接、最高效、最有针对性的，其他的都是拓展训练，而不是针对应训练，并不能保证效果！而且真题中很多句式都是相通的，训练多了就会发现，只是词汇变了，句式都是熟悉的。到这最后关头了，各位同学可得合理安排时间，分清轻重缓急，老老实实直接做真题！不要想着用其他方法“曲线过级”了！方法A：适合基础还OK的同学（能勉强表达原意，但有部分语言或细节错误） 1. 先花一周时间，把翻译真题做完，并校正答案(剩两套整的考前模拟）。 2. 再花3天归纳整理，分析自己翻译时容易出现的错误（是语法结构还是词汇还是翻译语序），把类似的话题中出现的话题词汇、句型归纳总结好，重点记忆几个常见的模板句型，以保证下次出现类似话题时，能马上写出来。 3. 总结翻译写作中可能出现的热点词，并记录。基础OK的同学，认真做好这三步，就能找到六级翻译规律，基本应对考试。方法B：适合基础较差的同学（翻译不了几句，自己都觉得自己在瞎折腾的，或者每句话都有错误）以上方法A步骤后，再加上背诵、默写的环节。 4. 优先背容易出错的句型，及特指名词。 5. 背完后一定要默写，只有一笔一划写过后，你才知道自己真正记住了多少，上考场时能写出多少。解题技巧 1 积累词汇尤其是积累中国传统文化方面的词汇。六级翻译大换血之后就大走“中国风”，历年真题中曾出现过的中国元素有：中国结、手工艺人、团聚、中国园林、园林景观、皇室成员、造纸、火药、指南针、印刷术、瓷器、道家儒家、宋朝唐朝明朝等等，看似熟悉却无法翻译出来，其实它们都有其固定的标准翻译。因此需要扩大知识面，尽量记住这些特殊名词。 2 固定表达多积累固定表达，六级分钟以内。

2021-12-13

英语六级翻译四六级六级翻译提分技巧英语六级六级翻译

英语四六级翻译练习题分享

四六级考试当中，翻译

2023-06-16

四六级英语四六级翻译英语精华

四六级翻译【中国经济类】练习10篇

翻译一直都是四六级的难点，今天小编为大家带来四六级经济类翻译文化方面的联系。全球化也涉及多国公司和跨国公司的成长。监管世界贸易和金融的国际

2017-12-13

英语四六级翻译之传统食物

四六级翻译具有十分鲜明的特色，参加过考试的人应该有所了解。但不少人还是会对翻译

2023-06-06

四六级英语四六级翻译英语精华

四六级阅读180+的15个做题技巧

去了，对做题时间提升效果很好。错题积累+ 总结，也很重要平时注重错题的积累很多同学做完题目，对错题是不总结的，导致的结果是他以后该错的还得错，类似的错误还得犯。如果你把每道做错的题总结一下，把错误的原因罗列一下，你就会发现，错误的原因是有共同原因的，有一个普遍规律，把这个规律掌握了，以后就不会错了。总结 > 刷题有一个同学，备考四六级时买了十本参考书，每本书已经做过两遍，任何真题可以把这个答案告诉你，但是就是过不了。因为他犯了"试图只想通过做题提升能力"的大忌。做题在于能力的检测，想要了解自己的水平有多高，光检测是没有意义的，所以你必须总结—— 第一，要总结刚才提到的错误。第二，要总结单词。如果时间有限，一定要把阅读真四六级题上的单词记一下。第三，要总结难句。如果一个句子很难，你看了两遍没有看懂，说明这达到了能力的局限。你需要分析这个句子的结构，做一个解剖和细分，不断地理解、背诵，最好是模仿。以上就是今天的干货了，希望对大家的阅读复习有所六级帮助~

2023-11-20

四级阅读技巧考试热门四六级英语四级英语四级阅读英语六级英语六级阅读六级阅读技巧

全国英语四六级考试中的六级翻译六级翻译技巧

信息，以恰当地表达原文的意思。　　汉语强调意合，句子结构比较松散;英语强调形合，句子结构比较紧凑。汉译英时，在保证语法正确的前提下，将细碎的汉语短句连接起来，译为逻辑关系紧密的英语长句。　　以上就是小编为大家分享的“六级翻译技巧”，希望可以给大家在学习英语过程中带来帮助，如果需要了解更多的四六级英语学习资讯，可以登录沪江六级的翻译部分是最令人头疼的题型之一，想要取得高分，就要掌握一些方法。下面是小编给大家分享的六级翻译技巧，大家可以作为学习的参考。　　六级英语翻译复习技巧　　翻译这一块不需要像听力和阅读一样重复那么多遍，但是需要用量来取胜，多练几套真题翻译。每天练习两套，翻译这一块的要点是：简单、变通、细致。　　简单：尽量使用简单的句子，不要写得太长。另外，注意连接词的使用，这会使写作更流畅。　　变通：在翻译的时候，我们很容易遇到中文不能翻译成英文的情况。此时，我们可以将复杂的词语简化，改变相近的意思来表达这句话。　　细致：提高语言的准确性。也就是说，不要有太多的语法错误，主谓一致、名词单复数、时态、词与词的修饰关系等，一定要注意检查。　　六级英语翻译答题技巧　　要注意汉语和英语在主语使用上的差异。汉译英时，不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语，考生在选择主语前应充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。　　汉语和英语的语序也有同有异，考生在翻译时应摆脱汉语的结构，适当调整语序，才能翻译流利的英语。　　汉语中重复现象较多，英语中省略现象较多，考生在翻译时可酌情使用减译法，对汉语中重复的信息进行省略或替代，使译文更地道、流畅。　　增译法也是翻译中最常用的方法之一。在汉英翻译的过程中，有时需要在原文中添加无其形但有其意的词或句子，补充一些必要的说明信息，以恰当地表达原文的意思。　　汉语强调意合，句子结构比较松散;英语强调形合，句子结构比较紧凑。汉译英时，在保证语法正确的前提下，将细碎的汉语短句连接起来，译为逻辑关系紧密的英语长句。　　以上就是小编为大家分享的“六级网。

2020-11-05

全国英语四六级考试英语精华

英语四六级翻译常用表达

别的 unique/distinctive/particular 例句：由于其独特的地位，深圳也是国内外企业家创业的理想之地。 Shenzhen is also an ideal place to start a business for domestic and foreign entrepreneurs due to its unique position. 3. 不同的，多种多样的 different/various/diverse 例句：社会生活多种多样。 Social life was diverse. 4. 著名的 famous/well-known/noted 例句：湖的西侧是著名的“鸟岛”，吸引着来自世界各地的观鸟者。 The western part of the lake is the famous “bird island”, which attracts bird watchers from all over the world. 5. 流行的，受欢迎的 popular/fashionable/widespread 例句：中国造产品越来越受欢迎。 China-made products have become more and more popular. 6. 相似的 similar 例句：这与北美地区庆祝感恩节的习俗十分相似。 It is similar to the custom of celebrating Thanksgiving in the North America. 7. 传统的 traditional/conventional 例句：传统的月饼上带有“寿”(longevity)、“福”或“和”等字样。 There are characters of “longevity”, “happiness” or “harmony” on traditional moon cakes. 8. 显著的，杰出的 prominent/remarkable 例句：汉朝统治期间有很多显著的成就。 There were many prominent achievements during the Han Dynasty. 9. 历史性的 historic 例句：2011 年是中国城市化(urbanization)进程中的历史性时刻。 2011 witnesses the historic moment of the Chinese urbanization process. 10. 文化的 cultural 例句：2006 年，中秋节被列为中国的文化遗产。 The Mid-Autumn festival was listed as a cultural heritage of China in 2006. 文中提到的英语翻译内容大家都了解多翻译题型是英语考试中很常见的内容，我们从小到大已经见过不少。可是英语四六级考试当中的翻译题，大家可能练习得不是很多吧。英语翻译少了呢?如果还想学习其他内容，可以来网校告诉我们。如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

2023-09-08

英语翻译英语四六级翻译英语精华

英语四六级翻译可能用到的句型

四六级

2023-06-07

四六级英语四六级翻译英语精华

四六级翻译预测练习：国画

【预测一】中国国画的根源可以追溯到新石器时代的陶器(Neolithic pottery)，比如鱼、青蛙、鹿、鸟、花、树叶的形状。最早的中国汉字是象形文字(pictograph)。由于相似的工具被使用于最早期的绘画和书写，绘画被认为是与书法(calligraphy)有着相同的起源。这样一来，中国国画就有着一种非凡的特征，也就是说，诗意和书法被印刻(inscribe)在画中，从而三者合为一体．给人们一种更加强烈的美的享受。参考译文 The roots of Chinese painting can be traced back to paintings on Neolithic

2020-11-30

四六级备考计划四六级口语四六级备考策略四六级考试英语四六级英语四六级翻译真题翻译备考经验英语四六级翻译

2014年12月英语四六级翻译解题技巧

学院集体报名，报名后还有信息确认的过程，部分学校需要电子摄像。点击查看更多>> 四六级报名费要多少：四六级报名费用由各院校在报名时收取，不同地区及院校收费标准不同，一般在15-70元不等，部分院校不设立现场交费，采取从校园卡或银行卡统一划扣方式收取。点击查看更多>> 四六级考试流程是怎样的：英语四六级是同一天考试，上午考四级，下午考六级。考场上先试音，然后进行作文部分答题，之后是听力部分考试，最后是剩余题型考试。点击查看更多>> 四六级分数怎么计算：大学英语四、六级考试的分数报道采用常模参照方式，不设及格线。四六级考试单项成绩有四个部分，这四个部分以及所占的分值比例为：听力占35%，阅读占35%，翻译占15%，作文占15%。点击查看更多>> 四六级考试改革了哪些：CET考委会宣布从2013年12月考次起对英语四六级考试题型改革。本次四六级考试改革取四六级翻译由原来的句子翻译改为段落汉译英，其中四级长度为140-160个汉字，六级消了完形填空、快速阅读，增加阅读理解匹配题，复合式听写改为单词和词组听写，句子翻译改为短文汉译英。点击了解更多>> 四六级成绩什么时候出：四六级考试成绩一般是考后两个月左右公布，一般在成绩查询开始前10天左右，四六级考委会网站会公布成绩查询通知，告知大家确切的成绩查询开始时间及成绩查询方式。点击了解更多>> 四六级多少分过：四六级报道成绩满分为710分，凡成绩在220分以上的考生，发给成绩单，不设官方及格线。但考委会规定“四级成绩达到425分以上（含425分）者方可报考六级”，故一般认为四级及格线是425分。点击了解六级，同一考试批次，四级和六级不能兼报。点击查看更多>> 四六级什么时候考：大学英语四六级考试每年举办两次，分别是6月中下旬的周六和12月中下旬的周六，具体时间每年略有不同，需查看本校教务处报名通知了解。点击查看最新考试时间>> 四六级在哪儿报名：英语四六级考试现在都由各学校组织报名，一般会通过学校的教务网站或者各学院集体报名，报名后还有信息确认的过程，部分学校需要电子摄像。点击查看更多>> 四六级报名费要多少：四六级报名费用由各院校在报名时收取，不同地区及院校收费标准不同，一般在15-70元不等，部分院校不设立现场交费，采取从校园卡或银行卡统一划扣方式收取。点击查看更多>> 四六级考试流程是怎样的：英语四六级是同一天考试，上午考四级，下午考六级。考场上先试音，然后进行作文部分答题，之后是听力部分考试，最后是剩余题型考试。点击查看更多>> 四六级分数怎么计算：大学英语四、六级考试的分数报道采用常模参照方式，不设及格线。四六级考试单项成绩有四个部分，这四个部分以及所占的分值比例为：听力占35%，阅读占35%，翻译占15%，作文占15%。点击查看更多>> 四六级考试改革了哪些：CET考委会宣布从2013年12月考次起对英语四六级考试题型改革。本次四六级考试改革取消了完形填空、快速阅读，增加阅读理解匹配题，复合式听写改为单词和词组听写，句子翻译改为短文汉译英。点击了解更多>> 四六级成绩什么时候出：四六级考试成绩一般是考后两个月左右公布，一般在成绩查询开始前10天左右，四六级考委会网站会公布成绩查询通知，告知大家确切的成绩查询开始时间及成绩查询方式。点击了解更多>> 四六级多少分过：四六级报道成绩满分为710分，凡成绩在220分以上的考生，发给成绩单，不设官方及格线。但考委会规定“四级成绩达到425分以上（含425分）者方可报考六级更多>>

2014-07-11

2014年12月四六级翻译 2014年12月四级翻译 2014年12月六级翻译四级翻译六级翻译考试热门