- [英语词汇] 汉语特色词汇翻译
这资料有一些关于中国特色的词语的英译,希望对大家有用~~~
- [英语词汇] 中央电视台部分栏目名称及其他重要翻译
很实用的资料分享给大家,里面内容如下:中央电视台部分栏目名称英译初探;英美政府首长名称汉译;Thirty-Six Stratagems 三十六计的英文表达;中国学历的标准翻译法;中国各大银行名称英语表达等等。
- [翻译考试资料] 口译常用句子
选取中高级口译中经典的句子,进行背诵,帮助同学们在进行口译的时候能够运用自如。
- [英语文化] 中国俗语翻译
知道“一桶水摇不响,半桶水响叮当”用英语怎么表达吗?这里收集了一些耳熟能详的俗语,一起来看看吧!
- [四六级资料] 中英对照翻译文章
本下载罗列整理了很多文章的中英翻译版本,对于大学英语四级六级考生以及希望提高自己翻译水平的同学来说是相当好的学习材料。感兴趣的同学不妨下载试试。
- [翻译考试资料] 2011年国家主席胡锦涛新年贺词
新年前夕,中国国家主席胡锦涛12月31日通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台,发表了题为《共同增进各国人民福祉》的新年贺词
- [英语文化] 纠正不地道表达:易错中式英语汇总
纠正一些不地道的表达,有中英对照、正确错误对照的例子!polish your English!
- [翻译考试资料] 江西省第二届英语翻译大赛竞赛原文和参考译文
江西省第二届英语翻译大赛竞赛原文和参考译文,竞赛原文分别为维吉尼亚伍尔夫作品选段和鲁迅杂文选段,参考译文来自杨宪益和戴乃迭的翻译。
- [电子书] 英文原版教材:《翻译教程》(A Textbook of Translation)
本书是彼得·纽马克教授的一部力作,1988年获英国应用语言学协会奖,可作为翻译教材和学习手册,供本科及研究生学习使用。本书也试图让读者体味做难度大、挑战性强的翻译时感到的困惑、矛盾和最后的兴奋与欣慰
- [翻译考试资料] 第二十二届韩素音翻译奖汉译英官方译文(附竞赛原文)
第二十二届韩素音翻译奖汉译英官方译文,原文是《蜗居在寻常巷陌的幸福》,是一篇优美的散文。这里是官方给出的参考译文,以及英译汉汉译英的竞赛原文。