- [口语资料] 实用资料:从中式英语到地道英语
我们很少有人一开始学英语就是外教教的,而我们的英语启蒙老师也可能是中式英语,于是我们便从老师那里很自然地学到了地道的中式英语。这个课件是外教查克先生总结的中国式英语说法,很实用。
- [电子书] 电子书:奚瑞森《一得集——翻译家谈英语学习》
学习英语非一日之功,唯有持之以恒,长期专心学练,方能悟其精髓,得其门道。这是本书作者的诲人之言,也是作者几十年从事翻译和教学工作的经验之“一得”。
- [翻译考试资料] 实用资料:印度第十一个五年计划官方英文版
印度也是有五年计划的。这是2007年印度第十一个五年计划的全部英文文本,类似于我们的官方文件,有些相关的语句翻译,可以从这份印度五年计划的英文版本中找到更地道的说法哦。大家耐心看吧。
- [翻译考试资料] 实用资料:印度第十个五年计划官方英文版
印度也是有五年计划的。这是2002年印度第十个五年计划的全部英文文本,类似于我们的官方文件,有些相关的语句翻译,可以从这份印度五年计划的英文版本中找到更地道的说法哦。大家耐心看吧。
- [翻译考试资料] 实用资料:北外高翻课堂笔记
北京外国语大学英语基础考试辅助材料加笔记。
- [翻译考试资料] 沪江英语原创:英语谚语每天一句231-280期
本节目是根据《容易误译的英语》一书而出,由书名可知,本书主要是就一些我们平常容易译错的英语作一些解释,简单易懂,学习起来应该比较轻松。每天一句,慢慢积累。
- [翻译考试资料] 沪江英语原创:英语谚语每天一句181-230期
本节目是根据《容易误译的英语》一书而出,由书名可知,本书主要是就一些我们平常容易译错的英语作一些解释,简单易懂,学习起来应该比较轻松。每天一句,慢慢积累。
- [翻译考试资料] 沪江英语原创:英语谚语每天一句131-180期
本节目是根据《容易误译的英语》一书而出,由书名可知,本书主要是就一些我们平常容易译错的英语作一些解释,简单易懂,学习起来应该比较轻松。每天一句,慢慢积累。
- [翻译考试资料] 沪江英语原创:每日一句汉译英101-150期
著名翻译学者曾说过,要让翻译达到最高境界,最好的练习方法就是把外国人写的文章翻译成中文,然后对照着自己的中文翻译再翻成英文,与外国人写的原文相比较。久而久之,翻译会大有长进,而且翻得更地道。
- [翻译考试资料] 沪江英语原创:每日一句汉译英151-200期
著名翻译学者曾说过,要让翻译达到最高境界,最好的练习方法就是把外国人写的文章翻译成中文,然后对照着自己的中文翻译再翻成英文,与外国人写的原文相比较。久而久之,翻译会大有长进,而且翻得更地道。