- [翻译考试资料] 实用资料:中式小吃英文译名大全
中式小吃像小笼包、包子、馒头、花卷啥的,应该怎么用英语翻译呢?这里有各种大家平时熟悉的中式小吃的英文译名,下次不用在老外指着街边摊的东西问你那是啥的时候目瞪口呆啦。
- [翻译考试资料] 实用资料:《中国翻译》汉译英选萃
本文集共收集选编了16位翻译家的65篇汉译英译文。文集所选文章体裁、题材丰富,包括散文、小品文、杂文、诗词和小说等等;此外,在编排方式上本书也有别于己编辑出版的英译汉文集,是以翻译家来分类编排约。
- [翻译考试资料] 实用资料:联合国文件翻译
本书讲述了联合国的文件中的语言风格,对相应的中文翻译中的要点和注意事项进行了讲解,是非常专业的翻译指导手册。
- [翻译考试资料] 实用资料:叶子南《高级翻译理论与实践》
本书是讲述英汉翻译理论与指导翻译实践的完美结合。全书分为两个篇章。第一篇理论技巧篇综述翻译基本概念、技巧,对比语言文化、评介中西译论。第二部分实践篇有19个单元。节录政治、科技、文学、商业等领域的
- [专四专八资料] 备考资料:高等院校英语专业八级考试样题III(翻译及译文)
本资料为英语专业八级考试样题的翻译部分,参加专八考试的同学们可参考其难度、题材等,对这部分考试做到心中有数。
- [专四专八资料] 备考资料:从英译汉看英汉表达差异
英语专业八级考试中的汉译互英试题是对学生综合应用语言能力的一个测试。它既是对学生汉语水平的测试,又是对英语专业学生四年专业学习之后综合应用英语能力的检测。
- [专四专八资料] 备考资料:TEM翻译技巧讲与练--语序调整
英语专业八级考试中的汉译英试题是对学生综合应用语言能力的一个测试。它既是对学生汉语水平的测试,又是对英语专业学生四年专业学习之后综合应用英语能力的检测。
- [四六级资料] 【新东方】2010年6月大学英语六级完形翻译答案和点评
2010年6月大学英语六级完形翻译答案和点评,新东方提供
- [四六级资料] 【恩波】2010年6月大学英语四级翻译真题和答案
2010年6月大学英语四级翻译真题和答案恩波版
- [英语文化] 实用资料:易出错的英语翻译
有些英语不能按照表面意思去翻译,不然就会闹笑话哦。像dead president,千万不能错误地理解为是死去的总统。它的真正意思是什么,你猜得到吗?还有eleventh hour,也不能按字面意思来理解哦。