2

Hanoi, Vietnam 越南的河内

Assuming you can get used to the traffic (not as easy as it sounds), Hanoi never fails to leave an impression on its guests. Hardly the place that it was thirty years ago, Hanoi is an exciting, bustling city filled with the aroma of exotic spices. Don’t forget to see nearby Ha Long Bay, which may just be the single most beautiful place on earth.

假如你能适应那里的交通（并不像听起来那么容易），河内从不会让游客失望。与三十年前截然不同，河内已是一座激情四射、熙熙攘攘的城市，到处充满异域风情的气息。记得去领略附近的下龙湾，这也许是世界上最美丽无比的地方。