4

Tangier, Morocco 摩洛哥的丹吉尔

Long the haven for drunken ex-pat writers and other scoundrels, Tangier has undergone a period of urban renewal that is helping to shake off its reputation as “the Tijuana of the Mediterranean.” You’d be hard-pressed to find water as blue as that which laps at its shores. Many visitors will be find its vibrance overwhelming, but the best way to see Tangier is to simply allow yourself to be swept away in it.

丹吉尔长期以来一直是烂醉的外籍写手和其他无赖的天堂。为了帮助摆脱“地中海的提华纳”的名声，丹吉尔经历了一段时期的城市重建。你很难再找到什么地方的水，能蓝得像这里拍打着的堤岸海水。许多旅行者会抱怨海浪的冲击力过于强烈，而了解丹吉尔的最佳方式恰恰是置身其中，任其漂流。