剧情简介:Harvey Specter是纽约最著名的律师事务所里的王牌律师,Mike Ross是拥有过目不忘能力的大学辍学生。Harvey看厌了千篇一律的哈佛法学院毕业生,在见识到Mike的天赋和能力后决定让Mike来做自己的副手。尽管Mike是一个天才,但他还是有很多法律上的东西需要学。而Harvey表面上冷酷无情,实际却在悉心指导初出茅庐的Mike。由此Mike和Harvey组成了法律界的常胜队伍,终结一个又一个的疑难案件。

“职场生存法则”学习笔记:

1.Anyone, no matter how valuable, can be let go.
任何人不管多么有价值,都可能被解雇。

沪江小编:所谓的“铁饭碗”已经不存在了,不管你有多厉害,创造过多少价值,获得过多少荣誉,一旦形势有变,你都有可能被解雇。对自己职业生涯最好的保障不是银行账户里的那些零,而是早已撒下的“人际网”和与时俱进的专业才能,即使不幸遭遇解雇,你也可以潇洒地来一句“此处不留爷,自有留爷处!”

2.You need to deal in facts, evidence, information that can hold up.
你得学会只和靠得住的事实、证据和信息打交道。

沪江小编:任何事实、证据、信息的关键都在于它们必须是可靠的、确切的。所以,不要把时间浪费在那些道听途说的八卦上,只有靠得住的东西才能给你你想要的分析、成绩和结果。

词汇拓展:(1)hold up这个词组有很多含义,最常见的是举起、抬起的意思,例如:She held up her arm and wiped her tears off(她抬起手擦去了眼角的泪).(2)hold up 还有展示、做榜样的意思,常和as连用,比如:The teacher held up my composition as example to the class(老师举出我的作文给全班作范文).(3)hold up还可以表示支撑、承担的意思,例句:This old tree is held up by a post(这棵老树用一根柱子支撑着).

3.Your best asset is your mind. They can't take that from you.
你最值钱的资产是你的头脑,别人拿不走。

沪江小编:常言道“只有知识是你自己的,别人抢也抢不走”,所以,你最大的价值在于你的头脑,如果你的头脑中没有丰富的专业知识和技能,没有“人无我有”的创造力,没有“十万个为什么”的思考力,那么,你就失去了最宝贵的一笔财富了。从现在开始,投资你最大的资产吧!

4.It's not about caring. It's about winning.
无关同情,只看输赢。

沪江小编:这话听起来很残酷,但现实就是这样。没有人会同情输家付出的努力和心血,人们只会羡慕赢家的风光无限。不要拿你的失败去博取同情,这只会让别人嘲笑你的无能与天真。你的失败是用来为下一次的成功铺路的,你的失败是成功底下隐藏着的那六分之五的冰山。

5.You know how I judge a man's character? Not by how he treats his equals, but by how he treats the underlings. Lowest rungs on the ladder.
知道我怎么判断一个人的品性的吗?不是看他怎么对待自己平级的人,而是看他怎么对待自己的下属,尤其是最底层的员工。

沪江小编:在写字楼上班的人可能都有过这样的经历,外派来的金发碧眼的大老板,无论他们的职位有多高,在电梯间里、在走廊上遇到了,也会微笑、点头、打招呼;反而是有一些中国高管,可能也就是个部门经理,却个个趾高气扬,对底层员工视而不见。这里不是要说中外领导的优劣,而是一种态度。不管你是大老板、还是小老板,只要是打工的,大家都一样,只是分工不同、权利和义务不同而已,看老板怎么对待下属,就能多多少少判断出一个老板的做事风格和公司的企业文化。“对上不对下”的老板也许是优秀的管理者,但还不能称之为杰出的领导家。

(笔记台词选自Suits第一季第十集、第十一集)

上期回顾,戳此直达>>