《爱心树》

（美）谢尔·希尔弗斯坦

傅惟慈 译

从前有一棵大树……

它喜欢上一个男孩儿

男孩儿每天会跑到树下

采集树叶

给自己做王冠

想像自己就是森林之王

他也常常爬上树干

在树枝上荡秋千

吃树上结的苹果

同大树捉迷藏

累了的时候 就在树阴里睡觉

小男孩儿爱这棵树

非常非常爱它。

大树很快乐。

但是时光流逝。

孩子逐渐长大。

大树常常感到孤寂。

有一天孩子来看大树，

……

孩子说，“我想买些好玩儿的东西。我需要些钱。你能给我一点儿钱吗？”

“很抱歉，”大树说，“我没有钱。我只有树叶和苹果。把我的苹果拿去吧，孩子，把它们拿到城里卖掉，你就会有钱，就会快活了。”

于是孩子爬上大树

摘下树上的苹果

把它们拿走了。

大树很快乐。

……

又过了很久

那孩子又来了。

“真是抱歉，”大树叹了口气说，“我希望还能给你点儿什么东西……但是我什么都没有了。我现在只是个老树墩，真是抱歉……”

“我现在需要的实在不多，”孩子说，“只想找个安静的地方坐坐，好好休息。我太累了。”

“那好吧。”大树说，它尽量把身子挺高。“你看，我这个老树墩，正好叫你坐在上面休息。来吧，孩子，坐下吧，坐在我身上休息吧。”

于是孩子坐下了。

大树很快乐。

《树的故事》

《语文六年级下册同步阅读》 作者：江江

很久以前，有一棵很大很大的苹果树。

一个小男孩每天都喜欢来这儿玩。口渴了爬到苹果树上吃苹果，玩累了躲在树阴里打个盹儿……他爱那棵树，那棵树也爱他。

时光流逝，小男孩渐渐长大，不再来树下玩了。

一天，男孩回到树旁，一脸的忧伤……“我想要点儿钱，买个玩具。”树说：“抱歉，我没有钱，但是你可以摘下苹果拿去卖。这样你就有钱了。”男孩手舞足蹈，把苹果摘了个精光，开心地走了。男孩离开后，很久没回来。树很难过。

……

又过了很多年，男孩来见树。树说：“……我实在什么也给不了你了……我唯一留下的就是枯老的根了。”男孩回答道：“好吧，老树根是歇脚最好的地方了。”树说：“来吧孩子，坐在我身上歇歇吧。”男孩坐了下来，树开心得热泪盈眶……

这是我们每个人的故事。树就是我们的父亲母亲。

当我们年少时，我们喜欢跟妈妈和爸爸玩；当我们长大后，我们离开了他们；只有当我们有求于他们或遇到麻烦的时候，我们才回到家。无论如何，父母总是一如既往，有求必应，想方设法让你开心。

你可能觉得男孩对树太无情，然而我们谁又不是这般对待自己的父母呢？