应该说《傲慢与偏见》中的其他配角也都是各有特色的人物。在人物性格的表现上，大都很出色；但长相上则各有千秋。

40版的人物最漂亮，几乎所有人（甚至Mary）都好看；


而令人吃惊的是95版虽然有着最高的口碑，配角选择却让人大跌眼镜。我们承认班内特夫妇和柯林斯同样传神，威肯也非常帅气，宾利同珍妮也还算看得过去。但别的人选长相确实不敢恭维。（尤其是宾利小姐，虽然是个令人讨厌的角色，也不能这么着吧？= =|||）

05年还是如前所说，所有的人物都是一股清新气。现在能想起来的唯一不怎么能接受的可能是班内特先生了，觉得根本不像绅士哈……整个一乡村疯老头。


情节的铺陈上，80同95版更符合原著，当然前者由于长度关系略逊一筹。05版改编了部分重要细节，使之更为现代化；而40版的很多情节几乎都跳出了原著的范畴。记得最清楚的一场是两辆马车比谁快的一段，整个美国口味啊！

音乐编排则以95同05版最为出彩。前者那段淋漓尽致的片头钢琴曲尽显奥斯丁时代的优雅，最为让人难忘；后者则是获得了当年奥斯卡最佳配乐的作品，同样流畅动听。


 

沪江听说站版权声明：欢迎转载我站原创文章，但请保留原作者和本站的链接

             

更多影视学英语，点击进入影英学堂