《傲慢与偏见》各版比较（多图）

Pride and Prejudice (2003)


这个就是传说中“《傲慢与偏见》现代激情版”。故事发生在了现代的美国，主角是大学生伊丽莎白==|||总之，蛮奇怪的一部就是了。

Bride and Prejudice (2004)


按照上面那个模式，这个版应该叫做“《新娘与偏见》宝莱坞国际版”。印度宝莱坞歌舞剧，故事发生在印度美女和美国商人达西先生之间，相当热闹的一出。女主角是曾赢得过世界小姐荣衔的印度女星艾丝维亚莉，长得是相当漂亮啊～～



Bridget Jones' Diary (2001)


前面提到过为柯林·菲尔什度身订造的《BJ单身日记》。台词同细节都效仿了《傲慢与偏见》，最大的不同则在于女主角由漂亮聪慧的Elizabeth Bennet换成了胖胖傻傻的Bridget Jones。蕾妮·齐维格的表演更胜于影片本身。

Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)


《BJ单身日记2：理性边缘》上面那部的续集，不多说了。

You've got mail (1998)


有没有吃了一惊？为什么《电子情缘》会和P&P有关？有没有注意到男女主角约好相见的时候要拿什么书？没错，就是《傲慢与偏见》了。况且两人的情感牵扯同伊丽莎白与达西先生也颇为相似哦，一个傲慢，一个偏见。

如果你还意犹未尽，欢迎加入奥斯丁书友会，讨论更多书里书外的世界>>
 

更多影视学英语，点击进入影英学堂