1

Nina Dobrev and Ian Somerhalde have been dating since 2010, but Nina Dobrev appears to still get the jitters when it comes to family functions.

The actress was seen anxiously puffing a cigarette outside her home in Toronto, Canada on Easter Sunday, as her older boyfriend Ian Somerhalder appeared to play it cool.

Amid the nerves, The Vampire Diaries co-stars certainly came prepared for the family affair, spotted with their hands full of goodies after Nina got her nicotine fix.

美剧《吸血鬼日记》情侣妮娜·杜波夫和伊恩·萨默海尔德的恋情几乎是众所周知的。但对于带男友回家见父母这件事情，妮娜似乎还很不习惯。

为了能和家人一起度过复活节，上周五妮娜带着伊恩回到了加拿大。在多伦多国际机场，妮娜还开心地与热情的粉丝拍起了合照。但不久之后，在妮娜的家外，有心人士竟拍到了妮娜右手叼着香烟的照片。据《每日邮报》报道，这大概是由于紧张的关系，妮娜需要依靠吸烟来缓解自己的情绪。

2

As they stepped out of their silver SUV, Ian was seen grasping onto a white shopping bag, as his girlfriend balanced multiple to-go cups of coffee and what appeared to be a box of donuts.

Opting for comfort, the twosome donned casual clothing, clearly not dressed to impress.

A fan commented on the news, "Really surprised that she smokes, as I know that she's into a really healthy lifestyle. Oh well, I still love her".

有粉丝在看到这条消息后评论到，“看到她吸烟真的很让我吃惊。据我所知，她一直有着健康的生活方式。哦，好吧，我仍旧喜欢她”。看来，妮娜这些形象欠佳的照片并不能影响到她在众多粉丝心中的地位。

3

4

5

6

7