1

NFL players aren't the only ones looking to throw around the football on Super Bowl weekend. Celebrities wanting in on the action participated in DirecTV's annual Celebrity Beach Bowl on Feb. 2, 2013 in New Orleans, LA. Of couse, they include Nina Dobrev and her boyfriend Ian Somerhalder.

上周日是美国国家美式足球“超级碗”决赛，美国人民对橄榄球运动的喜爱也感染了众多的明星们，上个周末大大小小的“超级碗”派对层出不穷，就连《吸血鬼日记》明星妮娜·杜波夫和她的男友伊恩·萨默海尔德也兴致盎然地赶往新奥尔良参加了第七届名人沙滩橄榄球赛。

2

 

3

在此次比赛中，妮娜是白队22号，伊恩是蓝队35号。虽说两人是在赛场上PK，但不时还会秀秀恩爱。拥抱，你追我赶，打打闹闹的甜蜜镜头时常出现，羡煞旁人啊!

4

Nina Dobrev shows off her #22 jersey while attending the 2013 Celebrity Beach Bowl held at DTV SuperFan Stadium at Mardi Gras World on Saturday (February 2) in New York.

5

Losers and still smiling - doesn't matter, were still winning :) It was a close game! Love you Lil Wayne. Beach bowl

妮娜在推特上写道， “虽然输了，但我们仍在微笑 - 没关系，我们还是赢了 :) 那是一场势均力敌的比赛！爱你，Lil Wayne”。

6

This one is going to go up in my dressing room :)

我会将这件球衣珍藏在我的更衣室里 :)

7

Nawlins Darlin! So happy to be home and have this... Laissez les bon temps Rouler!

新奥尔良，亲爱的！带着这件球衣回家真是太开心了...让美好的时光延续下去吧！(Laissez les bon temps rouler! 是庆典中最常听到的一句法语，它的意思是，让欢乐的时光继续下去吧！相当于Let the good times roll!)

8

当晚，妮娜和伊恩还出席了DirecTv的超级星期六晚宴。

9