来源：沪江听写酷 2014-05-05 16:53
概述： 每逢星期六，菲尔就穿运动茄克衫而不是西服去办公室，因为是周末。 Hints: Phil Helen
On Saturdays, Phil wore a sports jacket to the office instead of a suit because it was the weekend. He had a lot of people working under him, maybe 60, and most of them liked and admired him most of the time. Three of them will be seriously considered for his job. The article ignored this information. But it did list his "survivors" quite accurately. He is survived by his wife, Helen, 48 years old, a good woman of no particular marketable skills, who worked in an office before marrying and mothering. She had, according to her daughter, given up trying to compete with his work years ago when the children were small.
每逢星期六，菲尔就穿运动茄克衫而不是西服去办公室，因为是周末。 他手下有很多人，大约60个，多数时候大多数人都喜欢他，敬慕他。其中三人将被认真考虑来接替他的工作。讣告对此避而不谈。 然而讣告却一一列出了被他“留下的人”。在他身后有妻子海伦，她48岁，心地善良，但却没有特别的职业技能，结婚生子之前曾做过办公室工作。据她女儿说，多年前孩子们还小时，她就放弃了与他的工作竞争。