- [高中英语] 【适合背诵的双语文章】历次重大的烟雾杀人事件
在1930年12月1日夜,一场浓雾漂移到了比利时的默兹山谷地区。在这山谷中的许多工厂都把烟尘和各种有害的微粒排放到这一场大雾当中了,于是就形成了烟与雾结合在一起的一大片浓黑的烟雾。这一山谷四天里成千上万
- [高中英语] 【适合背诵的双语文章】种种动物都濒临灭绝的危险境地,有谁关心?
不论何种动物,只要每一代不能繁殖出足够的后代,不能与这种动物的死亡数字相平衡,那么这种动物就会逐渐灭绝。我们从岩石中的化石遗留下的证据中可以辨别出来,自从地球上有生命时开始,在若干个百万年中,有
- [高中英语] 【适合背诵的双语文章】为什么把地图画成北方朝上?
现在很难设想,若绘制地图不以北方作为地图的上方。可是过去可并不总是这样绘制的。现在已知的被公认为世上最古老的地图绘制于公元前3800年,这张地图,以及以后的一些地图,最多也只不过算做是一些局部地区的
- [高中英语] 【适合背诵的双语文章】梦游,是真有其事还是虚构出来的?
关于梦游的人,有说不完的事:据说有些人在梦游中爬上了屋顶、解出了一些数学题、作了曲,从窗户走出去了,杀了人。那么梦游,是真有其事还是虚构出来的呢?
- [高中英语] 【适合背诵的双语文章】恐怖症及其对各方面的影响
安妮·彼得斯有一天下午正在厨房里做晚餐,突然她胸部剧痛,并发着呼吸短促。她想到这可能是心脏病发作了,于是她尖叫着喊救命。安妮的丈夫立即把她送到附近一家医院。在这家医院,她的胸痛被诊断是由恐怖症引
- [高中英语] 【适合背诵的双语文章】节食是通往健康之路
几乎每一个人在他或她的一生中都有个时候考虑要节食。所有的人,不分性别和年龄,都有个共同之处——要减轻体重,而且要快速减肥。对于节食,你有哪些感想呢?
- [高中英语] 【适合背诵的双语文章】心脏病:治疗还是预防?
心脏病是西方世界的最大杀手之一。在最近三十年以前,心脏病的死亡率正在以惊人的速度上升。例如,今天在英国每天大约有四百人死于心脏病。西方的各级卫生保健机构在心脏病的外科手术治疗方面正在耗费大笔的金
- [高中英语] 【适合背诵的双语文章】为什么女孩不能像男孩那样考虑问题?
您认为只有男孩才能在科学上有所建树吗?您觉得女孩驾驭词汇的能力比男孩强吗?依您之见,是不是男孩才最擅长创造一些东西?如果您都回答说"是的,"那你就答对了。虽然有一些例外,但是下列事实却证实了你们的
- [高中英语] 【适合背诵的双语文章】电视中的暴力内容是怎样影响孩子们的?
在最近这四分之一世纪还多的时间里,出现了越来越多的证据,那就是把电视上的暴力内容暴露在孩子们的面前,对孩子们的行为产生了深远的影响。从孩子们看电视总共所花的时间来看,暴行已经成为孩子们想要模仿的
- [高中英语] 【适合背诵的双语文章】为什么我们会走成两个大圆圈?
观看别人做"去把尾巴给毛驴安上"的游戏,比自己亲自去做更逗人。看到了被蒙住眼睛的参加游戏表演的人所走的路线着实有点儿让人吃惊。参加游戏比赛的人距离毛驴越远,他们偏离目标毛驴也越远。