- [翻译考试] 国际组织在2010年世界教师日的联合致辞
Recovery Begins with Teachers--Message from the heads of UNESCO, UNICEF, UNDP, ILO and Education Internationalon the occasion of the World Teachers’Day 20105 October 2010 复兴始于教师&md...
- [翻译考试] 联合国秘书长潘基文2010世界人居日致辞
UN Secretary-General's message on World Habitat DayNew York, 4 October 2010 联合国秘书长潘基文2010年世界人居日致辞2010年10月4日 As our world grows predominantly urban, World Habitat Day provi...
- [翻译考试] 联合国秘书长2010年国际妇女节电视致辞
Video Message from Secretary-General Ban Ki-moon on International Women's Day 8 March 2010 权利平等,机会均等,共享进步 ——联合国秘书长2010年国际妇女节电视致辞 2010年3月8日 ...
- [翻译考试] 丹麦驻华大使庆祝中国国庆60周年的贺词
Danish Ambassador in Beijing, Jeppe Tranholm-Mikkelsen, Congratulates the People's Republic of China on Its 60th Anniversery 丹麦驻华大使叶普庆祝中国国庆60周年的贺词 It is a great pleas...
- [翻译考试] 湖南省长周强2010年新年致辞
湖南省长周强2010年新年致辞 Hunan Governor Zhou Qiang's 2010 New Year Address (讲话原文及译文来自湖南省政府英文门户网站:) 同志们、朋友们: Comrades and friends, 值此新的一年到来之际,...
- [翻译考试] 联合国秘书长潘基文2010国际非暴力日致辞
UN Secretary-General's Message on the International Day of Non-ViolenceNew York, 2 October 2010 联合国秘书长潘基文2010国际非暴力日致辞2010年10月2日 The International Day of Non-Violence marks...
- [翻译考试] 驻欧盟大使宋哲在国庆60周年招待会上的致辞
2009年9月24日,中国驻欧盟使团和驻比利时使馆在布鲁塞尔举行盛大招待会,庆祝中华人民共和国成立60周年,中国驻欧盟使团团长宋哲大使代表馆团发表热情洋溢的致辞,以下为讲话全文: 在庆祝中华人民共和国成...
- [翻译考试] 联合国秘书长潘基文2010年国际扫盲日致辞
UN Secretary-General's Message on International Literacy DayNew York, 8 September 2010 联合国秘书长潘基文2010年国际扫盲日致辞2010年9月8日 纽约 联合国总部 This year's observance of Internation...
- [翻译考试] 2009年奥巴马在美国阵亡将士纪念日的讲话
REMARKS BY THE PRESIDENT ON MEMORIAL DAY Memorial Amphitheater Arlington National CemeteryMay 25, 2009 Thank you, Admiral Mullen, for that generous introduction and for your sterling s...
- [翻译考试] 北大学生在外交部五四青年节开放日上的发言
大学生公众代表在外交部“五四”青年节大学生专场公众开放日上的发言 北京大学 王睿君 2009年5月3日 A Speech by a Representative from College Students on the Public Open Day for College ...