• [翻译考试] 伊琳娜•博科娃2013年国际宽容日致辞

    2013年11月16日,教科文组织干事伊琳娜·博科娃国际宽容日致辞。伊琳娜·博科娃指出世界在迅速全球化的同时也变得日益脆弱。为此,每一天,每个社会,都需要我们搭建起宽容、信赖与理解的新桥梁。

    2013-11-21 15:42
  • [翻译考试] 《深化改革决定》要点双语对照(二)

    《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》于2013年11月12日中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议通过,该决定指出了全面深化改革的重大意义和指导思想。

    2013-11-20 16:26
  • [翻译考试] 《深化改革决定》要点双语对照(一)

    《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》于2013年11月12日中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议通过,该决定指出了全面深化改革的重大意义和指导思想。

    2013-11-19 16:50
  • [翻译考试] 联合国潘基文2013年国际宽容日致辞

    联合国秘书长潘基文于11月16日发表致辞,强调人与人之间以及社区与社区之间的宽容至关重要。的确,宽容是一种美德,这种美德更需要我们每个人去发扬光大。

    2013-11-18 14:27
  • [翻译考试] 十八届三中全会双语热词:城镇化率

    十八届三中全会将于11月9日至12日在北京召开,各界期待中央推出一揽子改革方案,并明确推进时间表,真正拉开中国第四轮改革大幕。三中全会期间,哪些议题最热,又涌现了哪些新的流行词? 让我们看看这些热门词汇

    2013-11-17 14:30
  • [翻译考试] 十八届三中全会双语热词: 文化逆差

    十八届三中全会将于11月9日至12日在北京召开,各界期待中央推出一揽子改革方案,并明确推进时间表,真正拉开中国第四轮改革大幕。三中全会期间,哪些议题最热,又涌现了哪些新的流行词? 让我们看看这些热门词汇

    2013-11-16 14:30
  • [翻译考试] 李克强在政府职能改革会议上的讲话

    11月1日,地方政府职能转变和机构改革工作电视电话会议在北京召开。中共中央政治局常委、国务院总理、中央编制委员会主任李克强发表讲话。

    2013-11-13 16:19
  • [翻译考试] 十八届三中全会双语热词: 司法改革

    十八届三中全会将于11月9日至12日在北京召开,各界期待中央推出一揽子改革方案,并明确推进时间表,真正拉开中国第四轮改革大幕。三中全会期间,哪些议题最热,又涌现了哪些新的流行词? 让我们看看这些热门词汇

    2013-11-13 12:00
  • [翻译考试] 21世纪的能源外交简报(中英双语)

    美国国务院发布的21世纪的能源外教简报说明能源与国家安全、经济繁荣和环境密切相关。国务院在国家安全、双边和多边外交、商业倡导和发展方面的工作都受到能源因素的广泛影响。

    2013-11-10 14:00
  • [翻译考试] 巴涅特:中国经济增长慢些反而更好

    美国著名战略学者巴涅特在谈到中国经济时表示,中国目前经济增长的减缓也许带来未来收入的提高。中国更倾向于实施结构改革,这表明他们致力于使中国经济转向更加平衡和更可持续的增长模式。

    2013-11-08 14:30