• [翻译考试] CATTI口译备考冲刺:口译记忆方法

    2012年5月的CATTI考试在即,口译备考如何冲刺才最有效?本文介绍几种口译考试中的记忆方法,方便同学们进行训练,提升记忆水平。

    2012-04-30 14:00
  • [翻译考试] CATTI口译备考冲刺:口译考试录音需注意的问题

    2012年5月的CATTI考试在即,口译备考如何冲刺才最有效?本文点出口译考试录音中需要注意的问题,帮助同学们熟悉语音设备的使用,做好准备工作迎战口译。

    2012-04-28 16:32
  • [英语阅读] 【译言译语】口译备考胜经:备战中高口(二)

    学习英汉翻译也不短的时间了,但是要真正翻译一篇文章时还是不知道该如何处理?恩恩,我想不少英语学习者在翻译实践的过程中还是会遇到类似的问题,那么你真的了解了英汉之间的差异了吗?你知道在翻译不同类型

    2012-03-07 14:30
  • [英语阅读] 【译言译语】口译备考胜经:备战中高口(一)

    学习英汉翻译也不短的时间了,但是要真正翻译一篇文章时还是不知道该如何处理?我想不少英语学习者在翻译实践的过程中还是会遇到类似的问题,那么你真的了解了英汉之间的差异了吗?你知道在翻译不同类型的文章

    2012-03-06 14:30
  • [哇!沪江] 【沪江网校公开课】告别晦涩翻译 教你如何信达雅

    学了许多年英语的你,面对英语翻译,仍然搔头摸耳,不知如何下手?纠结很久的翻译版本总是晦涩,找不回流畅地道的感觉?来听听沪江网校荞麦老师的讲解,也许会给你醍醐灌顶的感觉哦!

    2011-09-14 17:14
  • [翻译考试] 2010各省高考作文题的英文翻译

    高考作文题总是每年6、7月份最火热的话题,各个省份的作文题有的简单明了,有的晦涩难解,这样的题目翻译成英语会是什么样呢?今年danwei.org上Joel Martinsen提供了各省作文题的译文,一起看看吧。

    2010-06-12 11:40
  • [翻译考试] 英语中的委婉语翻译要点

    委婉语是各种语言中都有的一种语言现象,只不过委婉程度不同,翻译起来难度也就不同,有的时候千万别被委婉语的表面意思骗到哦,就像sanitary engineer这个词,你理解它的真正含义吗?

    2010-03-24 10:24
  • [未分类小类] 汉英翻译中的词类转换

    在汉英翻译中可进行各种词类的转换,例如: 汉语动词转换成英语名词、形容词、介词;汉语形容词或副词转换成英语名词;汉语名词转换成英语动词等等。其中,汉语动...

    2006-10-17 20:10
  • [未分类小类] 同声传译技巧探讨

    一、译员经常遇到的问题 1、倒装句的处理 英、汉语的语序差别很大,这就给口译造成了较大困难。例如:Japan surrendered in 1945 after Americans dropped two...

    2006-06-15 20:43
  • [未分类小类] 外刊阅读心得—星巴克的雄心

    靠Starbucks的大力提携而迅速成名的Antigone Rising乐队 记得是一个细雨蒙蒙的下午,Roy很激动地把一篇外刊文章拿来。“好文章是可遇不可求的”,这句话成了他最...

    2006-05-28 14:16