- [翻译考试] 联合国秘书长潘基文2010年世界水日致辞
UN Secretary-General's Message on World Water DayNew York, 22 March 2010 Water is the source of life and the link that binds all living beings on this planet. It is connected directly to all o...
- [翻译考试] 美国国务卿克林顿2010年三八国际妇女节讲话
March 8th is International Women’s Day—a day to reflect on the progress the world has made in advancing women’s rights, and to recognize what work remains to be done. 三...
- [翻译考试] 国际组织在2010年世界教师日的联合致辞
Recovery Begins with Teachers--Message from the heads of UNESCO, UNICEF, UNDP, ILO and Education Internationalon the occasion of the World Teachers’Day 20105 October 2010 复兴始于教师&md...
- [翻译考试] 联合国秘书长潘基文2010世界人居日致辞
UN Secretary-General's message on World Habitat DayNew York, 4 October 2010 联合国秘书长潘基文2010年世界人居日致辞2010年10月4日 As our world grows predominantly urban, World Habitat Day provi...
- [翻译考试] 联合国秘书长2010年国际妇女节电视致辞
Video Message from Secretary-General Ban Ki-moon on International Women's Day 8 March 2010 权利平等,机会均等,共享进步 ——联合国秘书长2010年国际妇女节电视致辞 2010年3月8日 ...
- [翻译考试] 联合国秘书长潘基文2010国际非暴力日致辞
UN Secretary-General's Message on the International Day of Non-ViolenceNew York, 2 October 2010 联合国秘书长潘基文2010国际非暴力日致辞2010年10月2日 The International Day of Non-Violence marks...
- [翻译考试] 驻欧盟大使宋哲在国庆60周年招待会上的致辞
2009年9月24日,中国驻欧盟使团和驻比利时使馆在布鲁塞尔举行盛大招待会,庆祝中华人民共和国成立60周年,中国驻欧盟使团团长宋哲大使代表馆团发表热情洋溢的致辞,以下为讲话全文: 在庆祝中华人民共和国成...
- [翻译考试] 联合国秘书长潘基文2010年国际扫盲日致辞
UN Secretary-General's Message on International Literacy DayNew York, 8 September 2010 联合国秘书长潘基文2010年国际扫盲日致辞2010年9月8日 纽约 联合国总部 This year's observance of Internation...
- [翻译考试] 2009年奥巴马在美国阵亡将士纪念日的讲话
REMARKS BY THE PRESIDENT ON MEMORIAL DAY Memorial Amphitheater Arlington National CemeteryMay 25, 2009 Thank you, Admiral Mullen, for that generous introduction and for your sterling s...
- [翻译考试] 北大学生在外交部五四青年节开放日上的发言
大学生公众代表在外交部“五四”青年节大学生专场公众开放日上的发言 北京大学 王睿君 2009年5月3日 A Speech by a Representative from College Students on the Public Open Day for College ...