- [翻译考试] 联合国秘书长潘基文2010国际青年日致辞
UN Secretary-General Ban Ki-moon’s Message on International Youth Day 201012 August, 2010 联合国秘书长潘基文2010国际青年日致辞2010年8月12日 This year’s commemoration of Internatio...
- [翻译考试] [视频]联合国秘书长潘基文世界人道主义日致辞
UN Secretary-General's Message on World Humanitarian Day19 August 2010 联合国秘书长潘基文2010世界人道主义日致辞2010年8月19日 On World Humanitarian Day, we renew our commitment to l...
- [翻译考试] 2009年美国总统奥巴马在独立纪念日的献词
President Obama’s Fourth of July Message 奥巴马总统发表独立纪念日献词 THE WHITE HOUSE, WASHINGTON July 4, 2009 白宫,华盛顿 2009年7月4日 Today, we are called upon to remember not ...
- [翻译考试] 联合国秘书长2010年世界难民日致辞
UN Secretary-General's Message on World Refugee Day20 June 2010 联合国秘书长世界难民日致辞2010年6月20日 On this observance of World Refugee Day, we must note a troubling trend: the decline in...
- [翻译考试] 联合国秘书长2010年防治荒漠化和干旱世界日致辞
UN Secretary General's message on the World Day to Combat Desertification and Drought17 June 2010 联合国秘书长2010年防治荒漠化和干旱世界日致辞2010年6月17日 More than one billion poor and vuln...
- [翻译考试] 联合国秘书长2010年世界无烟日致辞
UN Secretary-General Ban Ki-moon’s Message for World No Tobacco Day31 May, 2010 联合国秘书长2010年世界无烟日致辞2010年5月31日 This year’s observance of World No Tobacco Day focuse...
- [翻译考试] 联合国秘书长潘基文2010年国际家庭日致辞
Secretary-General's Message on International Day of FamiliesNew York, 15 May 2010 联合国秘书长潘基文2010年国际家庭日致辞2010年5月15日,纽约 This year's commemoration of the International Day ...
- [翻译考试] 美国总统奥巴马在白宫斋月晚宴上的讲话
Remarks by President Obama at White House Iftar Dinner State Dining Room, White House September 1, 2009 2009年9月1日晚8:08,奥巴马总统在白宫国宴厅同各界穆斯林人士、外交使节、内阁官员和国会议...
- [翻译考试] 联合国教科文组织总干事2011“国际母语日”致辞
UNESCO Director-General's Message on International Mother Language DayIrina Bokova21 February, 2011 联合国教科文组织总干事2011“国际母语日”致辞伊琳娜·博科娃2011年2月21日 ...
- [翻译考试] [视频]潘基文在联合国维持和平人员国际日致辞
THE SECRETARY-GENERAL'S MESSAGE FOR INTERNATIONAL DAY OF UN PEACEKEEPERS29 May 2010 联合国维持和平人员国际日致辞2010年5月29日 On the International Day of United Nations Peacekeepers, ...