- [翻译考试] (双语)联合国秘书长潘基文2016年世界无烟日致辞
2016年5月31日,联合国秘书长潘基文于2016年世界无烟日发表致辞。
- [翻译考试] (双语)博科娃总干事2016世界文化多样性对话日致辞
2016年5月21日,联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在世界文化多样性促进对话和发展日的发表致辞。
- [翻译考试] (双语)李克强在首届世界旅游发展大会开幕式上的致辞
2016年5月19日,李克强总理在首届世界旅游发展大会开幕式上的致辞。
- [翻译考试] (双语)钟声:罔顾事实法理何言公平正义
菲律宾南海仲裁案闹剧系列评论(四)
- [翻译考试] (双语)詹永新大使:请让事实仲裁
5月24日,以色列最大的英文报纸《耶路撒冷邮报》纸质版和网络版同时刊载驻以色列大使詹永新的署名文章《请让事实仲裁》。
- [翻译考试] (双语)钟声:《南海各方行为宣言》不容妄议
菲律宾南海仲裁案闹剧系列评论(三)
- [翻译考试] (双语)刘振民在“中国—亚非法协国际法交流项目”致辞
2016年5月17日,“中国—亚非法协国际法交流与研究项目”图片展在新德里举办,中国代表团团长、外交部副部长刘振民出席并致辞。
- [翻译考试] (双语)潘基文2016根除产科瘘国际日致辞
2016年5月19日,联合国秘书长潘基文于根除产科瘘国际日发表致辞。
- [翻译考试] (双语)王福康大使:所谓“南海仲裁案”的真相
2016年5月16日,驻马尔代夫大使王福康在马影响力最大的主流媒体“太阳在线”(Sun Online)上发表题为《所谓“南海仲裁案”的真相》的署名文章。
- [翻译考试] (双语)博科娃总干事在2016年生物多样性国际日的致辞
2016年5月21日,联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在世界文化多样性促进对话和发展日的发表致辞。