- [翻译考试] 散文英译汉佳作赏析:河之歌 The Song of the River
毛姆是当代英国著名小说家。他于20年代末曾到中国,并有机会沿长江溯流而上进入四川。毛姆在文中写了江上听到的三种劳动人民的歌声,但着力写的是两种,虽然这已是半个世纪前旧中国的情况,但文章情景交融,读
- [翻译考试] 散文英译汉佳作赏析:一个海员的圣诞礼物
没想到在这家简陋的小餐馆里所度过的那个凄凉的夜晚,结果竟变成我们终生难忘的最最美好的圣诞之夜。这全亏那位灵魂中闪烁着圣诞精神的年轻海员。这个海员送我们的圣诞礼物到底是什么呢?