• [英语阅读] 无解词汇:7个不可能翻译的词语

    意大利人可以用一个词形容“大餐一顿之后感到的困乏感”;西班牙人能够用一个词形容“午饭后坐在桌边的闲聊”……世界上有许多经典的不可译介的单词,以下是首当其冲的七个。赶快来看看这些“无解”的词汇吧!

    2015-03-25 14:45
  • [英语阅读] 13组有趣的中文连词,英文这么翻译

    有一个有意思的现象,我们英语学到后来,发现最难用英语去瞬间表达的中文并非大词难词,那是那些在中文里看似常用的“小词”。而连词就是这类“小词”中非常难搞定的一类。

    2015-03-19 15:10
  • [英语阅读] 年终盘点:2013年度五大热门翻译

    2013年马上就要过去了,翻译学习了一整年大家都有什么收获?今天小编为大家盘点在2013年引起大讨论的热门翻译话题。一起来看看2013年的热门译题,热门译者,热门翻译吐槽和翻译工作指南吧!

    2013-12-22 15:00
  • [英语阅读] 奇葩的中式翻译 正确译法学起来!

    走在大街小巷,要是足够细心,你肯定能找到中文标识下面令人啼笑皆非的英文翻译。不知老外看了英文会作何感想?下面是网友找到的20条有严重错误的翻译,一起看一下吧。

    2013-08-15 14:53