- [英语阅读] 上海世博局:5月1日门票已售罄(双语)
上海世博会事务协调局宣布,中国2010年上海世博会5月1日的门票已售罄,世博园区5月1日当天不售门票。“五一”假期里2日、3日两个“指定日”,尚有部分余票。如在世博会门票预售期结束前售罄,届时园区现场各售
- [英语口语] 世博听说——入境处(音频)
世博会是科学技术与产业技术的聚会,也是人类大家庭的聚会,世界各地人民将从四面八方乘坐飞机涌入上海。下了飞机当然就要到出入境办理一些手续啦,来听听对话学习一下相关的口语知识吧。
- [英语阅读] 世博第二场试运行 停止所有演出降半旗志哀(双语组图)
在经历了第一场约20万人的试运行演练后,中国2010年上海世博会21日举行第二场试运行演练,观摩人数约5万人。为表达对青海玉树地震遇难同胞的深切哀悼,世博园区停止了所有文化演出活动,并降半旗志哀。
- [英语词汇] 世博热词:“试运行”英语怎么说?
目前,上海世博会正在进行开幕前的首次试运行演练。据世博会组织方的消息,试运行首日,约有20万观众入园。试运行将持续到25日,为期6天。上海世博局将反馈意见,对世博会相关各方进行完善。今天我们来看一下“
- [英语阅读] 5月15日起上海市民可申领”世博大礼包“
上海世博会期间向市民赠票赠卡工作会议上,公布了上海世博会期间向市民赠票赠卡工作方案:自5月15日起,全市将逐批发放,每户上海常住人口家庭可领到 “一信一票一卡”、一张地图、一枚海宝小徽章。
- [英语阅读] 里尔当代艺术展:法国北部的文化风情
借上海2010世博会举办之际,Lille3000和法国里尔市将与上海虹庙艺术合作,于2010年5月1日至7月31日,在上海的市中心的一座古老的道教庙观之内开设“里尔欧洲馆”,也是参加2010年上海世博会的五个法国展馆之一
- [英语阅读] 世博场馆介绍之中国馆:城市发展中的中华智慧
中国馆共分为国家馆和地区馆两部分,国家馆主体造型雄浑有力,宛如华冠高耸,天下粮仓;地区馆平台基座汇聚人流,寓意社泽神州,富庶四方。国家馆和地区馆的整体布局,隐喻天地交泰、万物咸亨。
- [英语阅读] 20万人次入园参观 世博试运行演练平稳举行(双语)
4月20日,距中国2010年上海世博会开幕还有11天之际,世博园区举行了第一场试运行演练,总体平稳。为表达对青海玉树地震遇难同胞的深切哀悼,世博园区21日的第二场试运行演练将停止所有文化演出活动,并下半旗志
- [英语词汇] 世博热词:“专线巴士”英语怎么说?
怎样才能使2010年世博会的交通变得更为顺畅?此次世博采取“专线巴士”将数量庞大的长三角客流转载入市区,使其对上海的市内交通影响降至最低。我们来看看“专线巴士”的英语该怎么说。
- [英语阅读] 上海世博会今迎首场试运行 全面检验8年筹办工作(双语)
今日,2010年上海世博会迎来首场试运行,以此全面系统检验世博会各项筹办工作。每场参与人次为5万至50万不等,由世博园区建设者、布展者以及上海和周边地区的代表等组成。