- [未分类小类] 【商务热词】“投机倒把”用英语怎么说
"投机倒把"如何翻译为英语?请看《中国日报》的报道: Last October, at the height of an anti-crime campaign, the county grain bureau and the industrial ...
- [未分类小类] 【商务热词】“预算内资金”用英语怎么说
"小金库"往往被视为设立单位预算内资金的主要来源,是设立单位的"自留地"和"菜园子"。作为体制外收入,"小金库"会导致财政收入核算失真,还会诱发腐败现象。因此...
- [未分类小类] 【商务热词】“利率上调”用英语怎么说
美国国会参议院近日以90票对5票的投票结果,通过了一项有关信用卡消费者权益的法案,旨在加强对消费者的保护。这项法案对信用卡行业的商业行为提出了改革要求,寻...
- [未分类小类] 【商务热词】“股市低开”用英语怎么说
"股市低开"用英语怎么说?请看新华社的报道: Chinese shares opened lower on Monday, affected by a government decision over the weekend to resume initia...
- [英语词汇] 【商务热词】“小金库”用英语怎么说
经中央同意,中共中央办公厅、国务院办公厅日前印发《关于深入开展"小金库"治理工作的意见》,决定在全国范围内深入开展"小金库"治理工作。2009年首先在全国党政机关和事业单位开展专项...
- [未分类小类] 【商务热词】“职业资格”用英语怎么说
上海市政府6月17日公布《持有〈上海市居住证〉人员申办本市常住户口试行办法实施细则》,这标志着今年2月出台的"上海户籍新政"进入实质操作阶段。《试行办法》规...
- [未分类小类] 【商务热词】“股价下跌”用英语怎么说
"证券价格下跌(股市抛售)"如何翻译为英语?请看相关报道: Wall Street plunged on Monday amid global sell-off, as investors around the world feared the...
- [未分类小类] 【商务热词】“现购自运”用英语怎么说
"现购自运"用英语怎么说?请看《中国日报》的报道: South Korean conglomerate Lottemart, the new owner of cash-and-carry discount store operator CTA Mak...
- [未分类小类] 【商务热词】“刚性需求”用英语怎么说
近期,国内不少一、二线城市住宅商品房成交量持续回暖,导致房价看涨。对于多数购房者而言,买还是不买的抉择依然艰难。专家认为,大规模推动房价上涨因素目前并...
- [未分类小类] 【商务热词】“职业危害”用英语怎么说
"职业危害"如何翻译为英语?请看《中国日报》的报道: "If an employee''s health has been affected by dust, toxic substances and other harmful factors du...