【重点词汇】

1. be known to

佩吉·卡特去世,在教堂举行悼念仪式,她的侄女莎朗·卡特上台讲话,“佩吉最让人熟识的是神盾局的创始人。但是在我心中,佩吉就是我姑妈。”be known to 在这里是为……所熟知,为……所了解的意思。

2. live up to

莎朗继续发言,大概就是说佩吉是她的偶像,“他的办公桌上有一张照片,佩吉姑妈就站在肯尼迪边上,我小时候感觉这很酷,可成为她这样的人很不容易。”live up to有不辜负; 履行; 达到高标准; 实行的意思,在这里指达到高标准。

3. be lucky to

美队参加了悼念会,在悼念会结束后,他独自一人在教堂缅怀,这时黑寡妇来找他,美队说:“当我解冻出来时,我以为认识的人都死了,后来发现她还活着,我觉得很幸运。”be lucky to do sth.在这里是有幸的意思,lucky 形容词,有幸的,运气好的。

4. be off to

美队问黑寡妇有哪些人去签署条约了,黑寡妇告诉他后,说到自己也要去维也纳参加签署仪式。她希望美队也能去参加,说“飞机上还有很多位置。”但是美队拒绝了。be off to 是离开去某地的意思。

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。