Google has unveiled a tiny HDMI dongle that can turn any TV into a fully fledged computer. Called the Chromebit, it uses Google's Chrome OS.
谷歌公司公布了一款微型高清智能电视棒，能让任何电视机变成全功能电脑。它的名字叫Chromebit，使用的是Chrome OS操作系统。

It contains a fully featured PC which uses the TV as its display, and wirelessly connects to a keyboard and mouse using bluetooth.
这个电视棒内置功能完备的电脑系统，可以利用电视机作为显示屏，并通过蓝牙无线连接键盘和鼠标。

"Smaller than a candy bar, the Chromebit is a full computer that will be available for less than $100," Google said. "By simply plugging this device into any display, you can turn it into a computer. It's the perfect upgrade for an existing desktop and will be really useful for schools and businesses."
“Chromebit形状比一个糖果棒还要小，是一个功能齐全的电脑，价格不超过100美元，”谷歌说。“你只需将该设备插入任何显示屏，你就能将其变成一台电脑。这是对有现有台式机的一次完美的升级，对学校和企业都非常有用。”

Google also said it is releasing its cheapest Chromebook laptops yet, two versions priced at $149 aimed at undercutting Microsoft's Windows franchise and gaining ground in even more classrooms.
谷歌公司说，公司正准备发布旗下最便宜的Chrome笔记本电脑，两个版本价格在149美元，谷歌旨在削弱微软Windows系统的经销权，在更多的教室中推广使用自家产品。