中华人民共和国消防法(2)
'第二十一条 任何单位、个人不得损坏或者擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材,不得埋压、圈占消火栓,不得占用消防间距,不得堵塞消防通道。 Article 21 Any unit or individual shall not damage or arbitrar...'
中华人民共和国文物保护法(2)
'第二十一条 非经国家文化行政管理部门报国务院特别许可,任何外国人或者外国团体不得在中华人民共和国境内进行考古调查和发掘。 Article 21 No foreign national or foreign organization may engage in arc...'
中华人民共和国行政诉讼法(2)
'第二十一条 人民法院发现受理的案件不属于自己管辖时,应当移送有管辖权的人民法院。受移送的人民法院不得自行移送。 Article 21 If a people's court finds that a case it has accepted is not under its ju...'
中华人民共和国仲裁法(2)
'第十一条 仲裁委员会应当具备下列条件: Article 11 An arbitration commission shall fulfil the following conditions: (一)有自己的名称、住所和章程; 1. it must have its own name, domicile a...'