中华人民共和国教育法(2)
'第二十一条 国家实行学业证书制度。 Article 21 The State applies a system of education certificates. 经国家批准设立或者认可的学校及其他教育机构按照国家有关规定,颁发学历证书或者其他学业证书。 ...'
中华人民共和国消防法(2)
'第二十一条 任何单位、个人不得损坏或者擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材,不得埋压、圈占消火栓,不得占用消防间距,不得堵塞消防通道。 Article 21 Any unit or individual shall not damage or arbitrar...'
中华人民共和国商标法(2)
'第二十一条 对驳回申请、不予公告的商标,商标局应当书面通知申请人。申请人不服的,可以在收到通知十五天内申请复审,由商标评审委员会做出终局决定,并书面通知申请人。 Article 21. Where the applicatio...'
中华人民共和国证券法(2)
'第二十一条证券公司应当依照法律、行政法规的规定承销发行人向社会公开发行的证券。证券承销业务采取代销或者包销方式。 Article 21. A securities company shall, in accordance with the stipulations of la...'