【犯罪现场调查】S01E01 警方介入调查自杀案
来源:沪江听写酷
2013-01-01 18:13
剧情回顾:罗伊斯·哈蒙饮弹自杀
Suicide
This guy's been dead seven days
I think we may have our suicide note
This can't be happening
I can only imagine how difficult this must be for you
JIM BRASS: 自杀。
GIL GRISSOM: 你这样认为?
JIM BRASS: 看,这位老兄准备了睡袋,方便别人清理。在浴缸里,好让子弹掉落其中。又打开了窗,好让死后的恶臭能惊动邻居。上帝保佑他吧。噢,天!
GIL GRISSOM: 蛹,第三阶段。
JIM BRASS: 英语。我可不是昆虫学家。
GIL GRISSOM: 幼虫变形期的第三阶段,这家伙死了有七天了。
JIM BRASS: 生蛆、腐臭。噢,很好,差不多11点了。如果够幸运的话,也许我能早点离开这里。兴许还能及时赶上克里斯派·科琳姆商店新鲜出炉的甜甜圈。
GIL GRISSOM: 看来我们找到他的自杀遗言了。
ROYCE HARMON: 我从来都不想让你们经历这种事,但我只是不能再忍受了。我已失去了希望。我爱你,妈妈。
GINA HARMON: 噢,我的天哪!
PAIGE HARMON: 上楼去吧,吉娜。这不可能。
GIL GRISSOM: 我们对此也感到难过,哈蒙太太。我能感受出这对你来说会有多难过。
PAIGE HARMON: 不,你不懂。这相片上面的确是他,但这声音,不是我儿子的。
- 相关热点:
- 通过英文