看《歌舞青春2》学电影口语:身体倍儿棒
'【台词翻译】Sharpay: 老爸好! Mr. Evens: 第一杆在哪儿?这个场子的最高纪录是多少?开玩笑啦,我的球场我做主,当然是我最高纪录咯,不过谁会去计分咧你说是吧?我的公主。 儿子,你一直有在锻炼哟。 ...'
看《歌舞青春》学电影口语:乱成一团
'【台词翻译】 凯碧:喂?特洛伊:上次你听到的那些,没有一句是真话。我只是厌烦了我那些朋友们对我指手画脚,所以说了那些话想让他们闭嘴。我真的不是那个意思。凯碧:我听起来觉得你都是说真的。特洛伊:你在假...'
看《歌舞青春》学电影口语:兄弟,伙计
'【台词翻译】 凯碧:喔哦!这上面就像个丛林啊。特洛伊:是啊,餐厅里那群人就像丛林动物。 凯碧:唉,我丢脸丢到下个世纪去了。 特洛伊:才不呢,少来了。 凯碧:这儿是你的秘密基地? 特洛伊:没错,多亏了科学...'
看《歌舞青春》学电影口语:如鱼得水
'【台词翻译】 扎克:你相信我会空心入篮,当我们在场上如鱼得水胜势难挡。但我有话要讲,有秘密困扰心上,它简直让我失控抓狂。学生:大家聚到一起来。 扎克:既然特洛伊说出了他的秘密,那么我也要说出我的。我...'