Showtime's soapy historical drama "The Borgias" could be headed for a premature end after three seasons.
Showtime电视台历史剧《波吉亚家族》在播出三季后，可能要结局了。

Deadline is reporting that Showtime is currently leaning toward scrapping a planned Season 4 of the show in favor of a two hour wrap-up movie instead. Showtime recently transformed the fourth and final season of "The Big C" into a limited series of four one hour episodes.
Deadline网站报道，Showtime电视台有想法把《波吉亚家族》第四季改为2小时电影作为结局。Showtime电视台最近把《如果还有明天》的第四季和结局季合并改成了4集时长1小时。

Series creator Neil Jordan indicated "Borgias" could be headed for a similar fate earlier this year in an interview with U.K.'s Broadcast.
在早前英国广播台采访时，《波吉亚家族》制片人Neil Jordan就曾暗示《波吉亚家族》可能会遭遇《如果还有明天》相似命运。