【重点词汇】

1. shut down

“我让威斯克成功入侵了主系统，我们关闭了保安系统。”在《生化危机5：惩罚》中出现了华人影星李冰冰的身影，实在是很酷啊！红色的裙子，十分潇洒。“shut down”的意思为“完全关闭”，“停工”，“停下”。

2. go on

“你所看到的只是系统的真实模拟，只有几个街区那么大。”这只是一个系统所造出的幻影，保护伞公司是这一切的罪魁祸首。“go on”意为“发生”，“进行”，“过去”，“向前走”。

3. derived...from

“保护伞公司的主要收入就是出售病毒生化武器，但是实地测试这种生化武器是不可行的，他们模拟了纽约市中心。”真是个做尽坏事的公司。词组原意为“由…起源”，“取自”，“来自于”。

4. The belly of the beast.

“保护伞公司引发了一场新的军备竞赛，只不过这一次是生化武器，而不是核武器。他们通过此谋取暴利，这就是安布雷拉公司最伟大的产物，而我们要捏住他们的死穴。”句子原意是“野兽的肚子”，便是强者最柔软的地方，所以可以用作与“捏住死穴”的意思。