概述：IBM宣布其五年计划，用思想控制机器成为可能。
Hints：
International Business Machines
5 in 5
'Star Trek'
IBM
翻译：澈底
校对：静xing
组长：澈底
答疑：天地一沙鸥WP
Another prediction from the experts said International Business Machines: better technology to prevent unwanted e-mail. "The device, as you act upon it, as you eliminate mail, you don't read it, you just look at it and kill it, after a while it learns your habits and works for you as your assistant…
国际商用机器公司专家的另一个预测是：以更好的技术消除垃圾邮件。 “启动这个装置后，当你要删除一封邮件时，你不需要阅读它，你只要看见它然后删除它，过不了多久，这个装置就会熟悉你的习惯，作为你的助手为你工作，删除你完全不需要的东西。” 国际商用机器公司五大预测最后一个则是消除那些技术拥有者和技术匮乏者之…