在美国:29 饭桌进餐, 八卦不可少
来源:沪江听写酷
2011-07-16 10:35
原汁原味故事,风趣实用英语。
通过常见的生活场景,听写重点单词,学习美国地道的常用词汇。
(资料来源:《Drew和Nancy的美国生活英语》 大连理工大学出版社)
〖At the table〗
<听写方式: 填空, 一空一词, 不用带数字序号>
A: So, did you hear that Mark quit this morning?
B: No! Why did he quit?
C: I heard he just wants more time with his family so he's going to take a job with another firm that requires less hours.
A: Well I heard it was because he never gets along with our boss and thinks he gets put in all of the worst work groups.
B: Do you think that's true?
A: I'm not really sure. I guess we could just ask him.
C: Ah, water ____1____ talk can be so interesting sometimes. We have nothing better to talk about than our coworkers I guess.
B: I just don't like it when people spread ____2____ about other workers without talking to them face to face.
A: Well, after lunch let's go see if we can find Mark packing up his office. Then we can ask him ourselves why he quit!
C: Wait a second, Mina, can we make a quick trip to get coffee first? I need to get my ____3____ fix before lunch is over.
A: Good idea. I was running late this morning so I didn't get my normal cup of ____4____ yet either. Lo, want to come?
B: I don't really like coffee that much but I'll ____5____ along.
<友情提示>
若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
每期听写的重点单词会存放在翻译稿里,可在听写完后查看。
最后,欢迎推荐给你的好友 :D
【听写回顾】点击回顾上一期听写»
cooler
rumors
caffeine
joe
tag
<本期重点词汇>
water cooler 饮水机
water cooler talk 是指在办公室里的闲谈
rumor n.谣言
cup of joe=cup of coffee
tag along 尾随
<参考译文>
A: 听说了吗,马克今天上午辞职了。
B: 不会吧,他为什么要辞职啊?
C: 我听说他想有更多的时间和家人在一起,所以他换了一家公司,工作的时间会短一些。
A: 我听说是他和我们老板相处得不好,他认为总是被安排在最差的工作组。
B: 你觉得是真的吗?
A: 我不敢确定。我想我们最好问问他。
C: 啊,有时候办公室闲聊也是很有趣的,我想聊聊同事是最有意思了。
B: 我只是不喜欢没有和同事直接聊过就散步一些关于他们的谣言。
A: 好吧,等吃过午饭,我们去看看,如果马克在办公室收拾东西,我们就可以问问他为什么辞职了。
C: 等一下,麦娜。我们快点去买咖啡吧,吃完午饭前,我需要喝一杯咖啡。
A: 好主意。早上我迟到了,还没喝上一杯。罗,你要吗?
B: 我没那么喜欢喝咖啡,但是我随你们。