热门事件学英语:乌鲁木齐公交火车相撞 已致5人死亡
3月24日上午9点10分左右,在新疆乌鲁木齐西山看守所附近,西山朝中泰化学方向的隧道处,一辆531公交车与一列从西安开往奎屯的客运火车发生相撞。
乌鲁木齐公安局局长王明山介绍,初步统计已有5人死亡。武警医院已经收治了约30名相撞事故中的伤者,此外还有伤者被送到了附近的新疆煤矿医院、新疆交通医院。
(以上新闻转自新浪)
小编注:希望伤亡情况不会太严重,静待警方的后续调查和事故报道。本次事故的原因据悉是公交车失控,冲破防护栏然后与火车相撞。
这种铁道与公路的交叉口,一般会由防护栏隔开的,英语中称为level crossing,或者railway crossing、grade crossing:
Level crossings prevent a significant risk of collisions between trains and other vehicles.
Level crossing的设置是为了防止火车和其他车辆的相撞。
但是车辆冲破level crossing导致相撞事故的,也发生过很多起。这里我们希望此次事故不会造成太大伤亡。