热门事件学英语：盖茨开通新浪微博 5小时吸引4万粉丝
9月27日18点53分，一个叫“BillGates”的用户用英语在新浪微博上接连发了10条信息。按照页面提供的信息，博主是美国人，链接的博客地址正是世界首富、微软创始人比尔·盖茨的官方网站“盖茨笔记”。到28日凌晨，博主只发了11条微博。在回复中，还有叫“BillGates中文”、“BillGates翻译”的人把博文翻译成中文！微博大部分信息都是关于盖茨最新的行程，还有几条关于盖茨与美国国务卿希拉里、著名嘻哈音乐人Jay-Z等人会面的照片、视频。
很快，消息就爆炸开来：比尔·盖茨在新浪开微博啦！截至28日零点11分，“BillGates”已经吸引了40308名“粉丝”，用中英文向盖茨问好……不过他“关注”的人为0。网友“梁俊杰Leung”说，他发现刚开始发博文不久，盖茨关注了6个人，后来都不见了。现在，不少人关注：谁将是盖茨第一个关注的人？
新浪微博网友在围观过程中，也瞧出了一些怪事，比如一分钟内就发了10条微博，“盖茨大叔是神吗？怎么速度这么快啊！”记者向新浪微博方面求证，得到了真相。“首先，该微博身份是不用质疑的！”新浪微博工作人员说，“这是微软中国向新浪授权的，肯定代表比尔·盖茨本人。”但是，盖茨并不是亲自“织围脖”，而是由盖茨身边的工作人员代理，而且微博的内容是取自盖茨的twitter。
（以上内容摘自新浪网）
沪江小编：Bill Gates Launched Sina Microblogging! 听到这消息小编当时就震惊了，速度去加了关注。虽然内容都是来自盖茨的官方twitter帐号，但是对于难以触及twitter的我们来说也算满足了T T
不知道有多少童鞋热衷于“织围脖”，如果你还没有开始微博，那么今天就跟着我们来看一下微博上的一些基本应用，以及它们在twitter上的相应表达。
我们看到微博的右侧有这三项内容，“关注”、“粉丝”和“微博”。在微博上你看到自己感兴趣的人，你可以对其加关注，那样就能在自己的主页上看到对方发出的微博（盖茨的关注还是0，谁会是第一个，好在意啊）；关注了你的人便是你的粉丝（已经超过10万了呢）；最后的“微博”代表你至今已发的微博数量（目前还是11条）。
来看twitter，相应的也有三个，其中following对应的就是“关注”，followers则是“粉丝”，最后的listed是指将关注的人按性质划分名单，比如friends啦，stars啦，这个就对应的微博上的“分组”。在这三条的下方还有一个tweets，这个就是指“微博”啦（盖茨在twitter上的微博数量目前是203条）。
另外大家注意盖茨的页面上还有一个“V新浪认证”的标志，这个标志就代表该账户是实名认证的，用英语表达可以说V-real name certification mark；而在twitter上，同样的地方也有相应的标志："verified account"。
看到别人发的有趣的微博，你可以“转发”，“收藏”和“评论”。“转发”和“收藏”的区别是：转发的内容其他人也能看到，收藏的只是给自己看。
可以看到，在twitter上，“评论”就是reply，“转发”叫做retweet，而上面那个五角星代表favorite this tweet，也就是“收藏”。还记得之前那张图中，在tweets的下方有一个favorites，点击进入就可以看到自己收藏的内容啦！
我们顺便从上面两张图来比较一下盖茨最新的这条微博：在新浪微博上发出的时间是9月27日19:51，而在twitter上是9月27日11:50。虽然发布时间慢了一点，但内容是完全一致哒~
想体验微博的乐趣的话那就赶快去尝试一下吧，沪江网也有自己的微博哦（），表忘了来关注！
（本文英文讲解部分属沪江原创，转载请写明出处。）
